Low quality sentence examples
Hoe moet je revolteren nu de digitale revolutie het publieke debat heeft overgenomen?
How does one revolt now that the digital revolution has taken over public debate?In dit belangrijke en technische debat heeft mijn fractie één minuut toe gewezen gekregen.
In this important and technical debate my Group has been allotted one minute.Het debat heeft als onderwerp"Onderwijs- klaar voor de interculturele uitdaging?
The debate entitled"Education- ready for the intercultural challenge?”?Voorzitter, ik wil een ieder bedanken die vanmorgen aan dit debat heeft deelgenomen.
Mr President, I wish to thank all those who have contributed to the debate this morning.Ik wil graag iedereen bedanken die aan dit vruchtbare en belangrijke debat heeft deelgenomen.
I should like to thank everyone who has participated in this rich and important debate.Het debat heeft nog niet plaatsgevonden.
The debate has yet to take place.Dat debat heeft in de afgelopen dagen is reignited.
That debate has been reignited in recent days.Het Europese debat heeft zich toegespitst op de mutualisering van staatsschuld.
Het theïsme/ atheïsme debat heeft geen plaats in rationaliteit dan ook.
The theism/atheism debate has no place in rationality whatsoever.Het debat heeft reeds plaatsgevonden.
The debate has already taken place.Dit debat heeft een verkeerde naam.
This debate has the wrong title.Dit debat heeft iets surrealistisch.
This debate seems surreal to me.Het debat heeft al lang genoeg geduurd.
The debate has already gone on long enough.Dit debat heeft het onderwerp roken aangesproken.
This debate has touched on the issue of smoking.Ons debat heeft heel weinig zin zonder de rapporteur.
Our debates have very little point without the rapporteur.Dit debat heeft een beetje een vreemd verloop gehad. .
This debate has taken something of a strange course.Ik dank iedereen die aan het debat heeft deelgenomen.
I would first like to thank all those who have taken part in the debate.Het debat heeft duidelijk gemaakt hoe we moeten handelen.
It has become clear from the discussion how we must act.Een dergelijk debat heeft immers nog nooit plaatsgevonden in Nederland.
Laka welcomes such a debate as it has never yet taken place in The Netherlands.Ik wil graag eenieder bedanken die aan dit debat heeft bijgedragen.
I should like to thank everyone who has contributed to this debate.
