DEBITERINGEN in English translation

Creditcard De debitering van uw creditcard vindt plaats zodra de bestelling is afgerond.

Credit card Credit card debiting takes place when the order is completed.

Alle nationale betalingen(overdrachten of debiteringen) moeten tegen 1 februari 2014 volledig op het nieuwe systeem overschakelen.

All national payments(transfer or debits) should be fully replaced with the new system by the 1st of February 2014.

Er wordt geen restitutie verleend voor debiteringen van meer dan 90 dagen oud.

No refunds will be given for any charges more than 90 days old.

Indien u rekening u nu reeds toelaat overdrachten en/of nationale debiteringen te verrichten en te ontvangen hoeft u helemaal niets te wijzigen.

When the account already allows you to make and receive transfers and/or national debits you do not need to make any changes.

PayPal stelt redelijkerwijs alles in het werk om ervoor te zorgen dat aanvragen voor elektronische debiteringen en crediteringen waarbij bankrekeningen

PayPal will make reasonable efforts to ensure that requests for electronic debits and credits involving bank accounts

gunste van PokerStars en haar eCheck leveranciers van wie ik deze debiteringen verzoek en mijn Bank

its eCheck suppliers to whom I am requesting these debits and my Financial Institution

Betaling van facturen door directe debitering.

Payment of bills by direct debiting.

Klanten die deelnemen aan onze directe debitering ontvangen een korting van 2.

Customers participating in our direct debiting shall obtain a discount of 2.

de betaling via rechtstreekse debitering.

payment by automatic withdrawal.

De prijzen worden betaald middels debitering van een kredietkaart, zulks na uitvoering van de bestelling.

The prices are paid through a debit entry on a credit card, such after implementation of the order.

Indien de creditering in een vreemde valuta gebeurde, zal de debitering gebeuren in dezelfde valuta.

If the credit is made in a foreign currency, the debit shall be made in the same currency.

PayPal informeert u dan over het datum van de debitering van uw account de zgn. prenotification.

You will be informed by PayPal about the date of the account debit Prenotification.

kredietkaart mee te delen, machtigt de Koper de debitering van zijn kredietkaart.

the Purchaser authorises the debit of his/her credit card.

overschrijving of directe debitering.

transfer or direct debit.

Het eenmalige incasso resp. de debitering van de creditcard gebeurt bij het afsluiten van de bestelling.

Direct debit transactions or debit entries against credit cards will be effected on completion of the order.

Over het algemeen kan de Klant kiezen of hij betaalt via rechtstreekse debitering of binnen de 10 dagen na ontvangst van een factuur.

Generally, the Customer can choose to pay by direct debit or within 10 days of receipt of an invoice.

Wanneer u één van de betaalsoorten credit card of debitering kiest, dan kunt u onmiddellijk na de bestelling uw punten gebruiken om te downloaden.

If possible, choose to pay either by credit card or by direct debit- this way your download points will be at your disposal immediately after you place your order.

Bedrag van de verrichting, Debitering/Creditering of Zoeken op tekst.

Transaction amount, Debit/Credit or Text search.

De domiciliëring is een automatische periodieke debitering van uw zichtrekening, op een vaste datum, van een bepaald factuurbedrag dat niet noodzakelijk vast is bijvoorbeeld, elektriciteits-, water-, gas- of telefoonrekeningen.

A direct debit is an automatic transfer which debits sums periodically from your current account on a set date for a bill which does not necessarily have a fixed amount, such as electricity, water, gas or telephone.

eventuele creditering dan wel debitering ontstaan door wijzigingen ontstaan in de Overeenkomst.

for previously invoiced costs and any credit or debit arising from changes made to the Agreement.

Low quality sentence examples