DECONSTRUEREN in English translation

• deconstruct
• deconstructing

Examples of using Deconstrueren in Dutch and their translations into English

Al 930 jaar aan medische ontwikkelingen… en je moet me nog altijd met dure apparatuur deconstrueren?
To deconstruct me? 930 years of medical advancement, and you still need fancy equipment?

Al 930 jaar aan medische ontwikkelingen… en je moet me nog altijd met dure apparatuur deconstrueren?
And you still need fancy equipment to deconstruct me? Nine hundred and thirty years of medical advancement,?

schichtige vrouwelijke kiezers dat we niet hoeven te blijven hangen bij een glas wijn met haar en deconstrueren onze relaties te herinneren, moeten we Donald Trump te verslaan.
skittish female voters that we do not have to linger over a glass of wine with her and deconstruct our relationships, we have to beat Donald Trump.

voorstellingen kunnen deconstrueren, nieuwe kunnen creëren
analyze situations, deconstruct representations, create new ones

Het deconstrueren van grenzen, scheppen van eigen,
By deconstructing boundaries, creating new,

echt investeren in deconstrueren, herdefiniëren van wat we als man-zijn kennen.
really get in the process of deconstructing, redefining, what we come to know as manhood.

andere zeven jaar en schakelde uit zijn label in 2009 Wat hij is meest bekend om is deconstrueren kleding en zetten het weer bij elkaar op een unieke manier.
then retired from his label in 2009 What he's most well-known for is deconstructing clothing and putting it back together in unique ways.

James Turrells'skyspaces' deconstrueren de drie-eenheid van kijker, raam en uitzicht: een ruitloze opening in een plafond die niet alleen uitzicht op de lucht biedt,
James Turrell's'skyspaces' deconstruct the viewer-window-view triad by presenting an aperture in the roof that appears not only to offer a view of the sky,

Intelligent Design voorstanders op zoek zijn naar een punt in de evolutionaire wetenschap waar het niet waarneembare feiten deconstrueren in hypothesen.
to the quark, Intelligent Design proponents are seeking a point in Evolutionary Science where it cannot deconstruct observable facts into hypotheses.

opvoeders kunnen een integrale rol spelen bij het deconstrueren van negatieve genderstereotypen.
as an educator it can play an integral part in deconstructing negative gender stereotypes.

een verhouding waarin het stelselmatig(en vaak dogmatisch) deconstrueren van de werkelijkheid plaats maakt voor een positievere houding, die de mogelijkheid biedt tot het'projecteren' van alternatieven.
a relationship in which the systematic(and often dogmatic) deconstruction of reality makes way for a more positive sensibility that allows for the'projection' of alternatives.

Ze worden gedeconstrueerd, binnenste buiten gekeerd….
They are deconstructed, turned inside out.

Dit gedeconstrueerde en gemoderniseerde poloshirt is een stijlvolle
A polo shirt deconstructed and modernised to provide a stylish

Margiela ontwierp uniseks mode, deconstrueerde kleding en recyclede allerlei materialen.
Margiela designed unisex fashion, deconstructed clothing and recycled a variety of materials.

Hij nam stijve pakken en deconstrueerde ze in op maat gemaakte elegantie.
He took stiff suits and deconstructed them into tailored elegance.

In haar schilderijen deconstrueert ze specifieke culturele symbolen.
By her way of painting she is deconstructing specific cultural symbols.

Eet gedeconstrueerde appeltaart!
Eat deconstructed apple pie!

Kosteloos Real-time strategy, gedeconstrueerd- nu met sterrenbeelden van gameplay modes.
Free Real-time strategy, deconstructed- now with constellations of gameplay modes.

Ik deconstrueerde zijn imperialistische wijze van discours.
I was deconstructing his imperialist mode of discourse.

De wagen is gedeconstrueerd, dus wij.
The truck was deconstructed so we do.