Low quality sentence examples
Na de uitwerking van de juridische documenten werden de definitieve contracten in februari 2014 ondertekend.
After completing the legal documents, the final contracts were signed in February 2014.Het contract(definitieve overeenkomst) van het voorzien van de transportdienst is tussen u(de Klant)
The contract(final agreement) for the provision of the transport service is between you(The Client),Vanaf het moment van publicatie in het Belgisch Staatsblad, wordt het contract definitief.
The contract will be activated definitively as of publication in the Belgian Law Gazette.Alleen na bevestiging van de algemene voorwaarden op de klantenpagina is het contract definitief en wordt de boeking bindend.Â.
Only after confirmation of the terms and conditions in the customer area is the contract concluded and the booking becomes binding.Maar kende ze het definitieve contract?
Had she seen the final contract?Cynthia Sheridan tekende het definitieve contract voor het feest.
Cynthia Sheridan signed the final contracts for the party.Het definitieve contract is een officieel document, het heet'verkoopakte.
The Final Contract is an official document, called the deed of sale.Dit register houdt een kopie van het definitieve contract, evenals de notaris.
This register retains a copy of the definitive contract, just as the notary does.Kopers zijn niet verplicht deze over te nemen in het definitieve contract.
But buyers are not obliged to include these clauses in the final contract.Hij moest nog een medisch onderzoek laten doen… voor 't definitieve contract.
He had a medical examination to do… for't final contract.we laten er een jaar uit voor je definitieve contract.
we leave an extra year for your final contract.Deze verordening geldt niet voor schepen die meer dan drie jaar na de datum van ondertekening van het definitieve contract worden opgeleverd.
This Regulation shall not apply in respect of any ship delivered more than three years from the date of signing of the final contract.Het voor een contract geldende steunplafond is het op de datum van ondertekening van het definitieve contract geldende plafond.
The aid ceiling applicable to a contract shall be that in force at the date of signature of the final con tract.De vorige alinea geldt echter niet voor schepen die meer dan driejaar na de datum van ondertekening van het definitieve contract worden opgeleverd.
However, the preceding subparagraph shall not apply in respect of any ship delivered more than three years from the date of signing of the final contract.van de richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw is het voor een contract geldende steunplafond het op de datum van ondertekening van het definitieve contract geldende plafond.
the hij intervenieert in de procedure en hij ondertekent het definitieve contract alleen als hij het exacte werkprogramma, het tijdschema en de kosten van de procedure kent.
he intervenes in the procedure and he signs the definitive contract only when he knows the exact work programme, the timing and the cost of the procedure.Wij willen dat de voorwaarden van het definitieve contract, dat de komende maanden zal worden gesloten,
We want the conditions of the final contract, which will be signed in the next few months,Assisteren bij de afsluiting van de definitieve contracten.
Assisting by the signing of the final contracts.Je hebt de Aubrey cliënt bespreking om 9:00 uur en de definitieve contracten op je bureau voor Thompson.
You have the Aubrey client meeting at 9:00. And the final contracts on your desk for Thompson.Op 2 januari 2013 tekende hij een definitief contract bij Blackburn Rovers,
In October 2012, O'Connor signed a new contract with Blackburn Rovers,
