DELTA KWADRANT in English translation

• delta quadrant

Examples of using Delta kwadrant in Dutch and their translations into English

Jullie hebben zes jaar Delta Kwadrant overleefd.
You have survived six years in the Delta Quadrant.

Ik ben overgeseind vanuit 't Delta Kwadrant.
It transferred me from a Starfleet ship in the Delta Quadrant.

De B'omar zijn een humanoïde ras uit het Delta kwadrant.
The B'omar were a humanoid species native to the Delta Quadrant.

Het Ovion systeem is een zonnestelsel in het Delta kwadrant, thuis aan de Ovions.
The Ovion system was a planetary system in the Delta Quadrant, home to the Ovions.

Volgens onze sensoren zijn we in het Delta Kwadrant. Dat is het territorium van de Borg.
Our sensors tell us we have traveled all the way to the Delta Quadrant, the Borg's native territory.

Eerst sluit ze ons op in het Delta Kwadrant en nu werk je samen?
First, she destroys our only way out of the Delta Quadrant, and now you're collaborating with her?

Eerst sluit ze ons op in het Delta Kwadrant en nu werk je samen?
She destroys our way out of the Delta Quadrant and you collaborate with her?

Als we onze sensoren afstellen op Sevens implantaat-frequentie kunnen we haar misschien vinden. Het Delta Kwadrant is heel groot.
The Delta Quadrant is a very big place and Seven could be thousands of light-years from here.

In dat geval was jouw missie in het Delta Kwadrant nooit wat geworden.
And if we had, your mission to the Delta Quadrant never would have gotten off the drawing board.

Bekende beelden van de terugkeer van de USS Voyager op Aarde na 23 jaar in het Delta Kwadrant.
After 23 years in the Delta Quadrant. who remembers Voyager's triumphant return to Earth These are familiar images to everyone.

In dat geval was jouw missie in het Delta Kwadrant nooit wat geworden.
If we had, your mission to the Delta Quadrant never would have got off the drawing board.

Starfleet dacht daarbij niet aan onze situatie verdwaald in het Delta Kwadrant zonder hulp.
Lost in the Delta Quadrant with no backup. Starfleet didn't have our predicament in mind-.

Ondanks m'n twijfels vraag ik me af wat ik over drie maanden doe. Nog steeds in 't Delta Kwadrant, op weg naar huis?- Of bij oude vrienden in Indiana?
Despite my apprehension, I can't help but wonder what I will be doing in three months' time-- still guiding Voyager through the Delta Quadrant, searching for a way home, or looking up old friends in Indiana?

Het Delta Kwadrant?
The Delta Quadrant?

In het Delta Kwadrant?
In the Delta Quadrant?

Het Delta Kwadrant is dodelijk.
The Delta Quadrant is a death trap.

Alleen in 't Delta Kwadrant?
Alone in the Delta Quadrant?

We zitten in het Delta Kwadrant.
We're in the Delta Quadrant!

En terechtgekomen in 't Delta Kwadrant.
And ended up here in the Delta Quadrant.

De feestnummers van het Delta Kwadrant.
We called them, the life of the Delta Quadrant”.