Low quality sentence examples
Die leden beklemtonen dat deze geleidelijke verslechtering doorwerkt in besluiten en beleidsterreinen die rechtstreeks gevolgen hebben voor burgers in een geïntegreerd gebied.
These members underline that this gradual deterioration feeds into decisions on policies which directly affect citizens in an integrated area.De eerste gegevens voor 2011 wijzen op een verslechtering van deze situatie.
The first figures available for 2011 indicate a worsening situation.De volgende condities of een verslechtering van deze condities werden zowel gemeld in geval.
The following conditions have been reported to occur or deteriorate with both pregnancy and.Deze plotselinge verslechtering van de situatie heeft zich voorgedaan op een ogenblik waarop de samenwerking tussen China en de Gemeenschap zich verder leek te ontwikkelen.
The sudden deterioration in the political climate took place at a time when cooperation between China and the Community was being strengthened.Waarschijnlijk is deze verslechtering een onomkeerbaar proces.
This deterioration may well be an irreversible process.Blijf het gebruiken, omdat deze verslechtering slechts tijdelijk is.
Continue using it, as this worsening is only temporary.Deze verslechtering leidt tot scheuren in de zijkanten
This deterioration leads to cracks in the sidewallsDe belangrijkste oorzaak voor deze verslechtering in oliekwaliteit is de oxidatie van onverzadigde vetten.
The main cause of all this deterioration in oil quality is the oxidation of unsaturated fats.Deze verslechtering van de rijvaardigheid is tijdelijk
This impairment of the ability to drive is temporaryDeze verslechtering is een gevolg van allerlei verontreinigingen die op en in de bodem worden gebracht.
This deterioration is caused by all manner of pollutants that are applied onto and into the soil.Deze verslechtering van de buikspieren mogelijk,
Such deterioration of the stomach muscles might,Deze verslechtering zou gebeuren over een periode van een paar dagen
This worsening would happen over a period of a few daysacne kan verergeren tijdens de eerste paar weken van het gebruik van dit medicijn, maar deze verslechtering is tijdelijk.
acne may Ondanks deze verslechtering zijn Nederlandse leveranciers,
Despite this deterioration, Dutch suppliers,De veranderingen in het uit elkaar plaatsen worden gezien daarom wijzen op deze verslechtering, eerder dan het zijn het resultaat van de beweging van nucleosomes zelf
The changes seen in spacing therefore reflect this deterioration, rather than being the result of the movement of the nucleosomes themselvesDeze verslechtering bemoeilijkt(rationele) beleidsvoering
This deterioration seriously interferes with(rational)De redenen voor deze verslechtering worden hierna uiteengezet.
The reasons for this decrease will be explained below.Deze verslechtering in rijgedrag is sterker merkbaar bij jongeren/onervaren bestuurders.
This deterioration in driving behaviour is more strongly noticeable among the young/inexperienced drivers.Het is de heer Poetin die deze verslechtering van de rechtsstaat teweegbrengt.
It is Mr Putin who is bringing about this deterioration in the rule of law.Daarenboven is de oorzaak van deze verslechtering gelegen in opvoering van de arbeidsproduktiviteit.
What is more, the cause for this deterioration lies in the stepping up of labour productivity.
