DIT ASPECT IS in English translation

• this aspect is
• this aspect was
• this issue is
• this element is

Examples of using Dit aspect is in Dutch and their translations into English

Dit aspect is overigens duidelijk uitgewerkt in het verslag van 1994 over de demografische situatie zie hoofdstuk 1.6.
This aspect was also covered in the 1994 report on the demographic situation see Chapter 1.6.

Dit aspect is één van de factoren dat van blackjack een winbaar spel maakt….
This aspect is one of the factors that makes blackjack a winnable game….

Dit aspect is nader belicht en verduidelijkt in de nieuwe formulering van artikel 20 in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
This aspect has been clarified in the new wording of Article 20 in the Council's common position.

Dit aspect is aan de orde gesteld op EU-niveau alsook door de overheidsdeskundigen verantwoordelijk voor het rijbewijs, en is aangewezen als
This aspect has been raised at EU level as well as by the governmental experts responsible for driver licensing,

Dit aspect is in uiteenlopende mate aanwezig in de andere opleidingen, ook als het niet expliciet wordt genoemd.
Even if not explicit, this concern is present in all the training schemes to a greater or lesser degree.

Dit aspect is bijzonder belangrijk voor de ontwikkeling van strategieën voor het economisch beleid:
This point is of particular importance for the development of economic policy strategies,

Het enige dat dient te worden overwogen bij dit aspect is de factor die visie de verstoorde en langzaam herstelt.
The only thing that should be considered in this aspect, it is the factor that vision as the disturbed and recovering slowly.

Dit aspect is des te belangrijker gelet op de globalisering van de economie,
This dimension is all the more important in the context of economic globalisation,

Dit aspect is heel sterk naar voren gehaald in de contacten tussen de Commissie
This aspect has been very strongly highlighted through the contacts between the Commission

Anderzijds, en dit aspect is in deze zaak relevant, maakt artikel 3,
Secondly, and it is this aspect that is relevant in the present case,

Het stelt tot zijn genoegen vast dat dit aspect is opgenomen in de voorstellen van de Commissie,
It is pleased to note that this aspect has been incorporated into the Commission proposal

Het stelt tot zijn genoegen vast dat dit aspect is opgenomen in de voorstellen van artikel 4,
It is pleased to note that this aspect has been incorporated into the Proposals in Article 4

Nogmaals, ik zeg dit aspect was niet echt een groot probleem.
Again, let me say this aspect wasn't a major issue at all.

Gegevens over dit aspect zijn echter alleen voor Spanje beschikbaar zie hierna.
However, data on this aspect were available only for Spain see below.

achteloos in dit aspect, is onverantwoordelijk voor zijn leven.
careless in this aspect, is irresponsible for his life.

Dit aspect was bij Interreg II veel minder sterk aanwezig”, zegt Amaia Urtasum,
This dimension was much less present under Interreg II,'believes Amaia Urtasun,

Dit aspect was een van de belangrijkste doelstellingen van het voorstel
This aspect was one of the main objectives of the proposal

Met name dit aspect is op twee niveaus behandeld.
This particular aspect has been dealt with at two levels.

Maar ook dit aspect is fugitief en niet op zichzelf staand.
Yet this aspect too, is fugitive and not isolated.

Dit aspect is de behoefte aan een nauwkeurig beeld van God.
This aspect is necessary to a complete representation of who God is..