"Eeltige" is not found on TREX in Dutch-English direction
Try Searching In English-Dutch (Eeltige)

Low quality sentence examples

T Heeft wel wat, een beoogd premier die 't zo in z'n broek doet voor Allah's eeltige hand, dat‘ie met de pet in de hand de multiculturele samenleving blijft propageren.
It's kind of cute, a politician with aspirations of becoming prime minister who shits his pants so much for Allah's callous hand that he keeps passing around the hat for the multicultural society.
De eeltige handen van land- en fabrieksarbeiders moeten zich ineenvouwen in een broederlijk saluut, want wij arbeiders zijn waarlijk onoverwinnelijk;
The calloused hands of the fields and of the factories must clasp in fraternal salute because, truly, we workers are invincible;
De verdere veranderingen doen zich in celmembranen, chromatin, DNA, calcium, KAARTkinase, oxydatieve uitbarsting, reactieve zuurstofspecies, eeltige op pathogenese betrekking hebbende(PR)-genen en phytoalexins voor.
Subsequent changes occur in cell membranes, chromatin, DNA, calcium, MAP Kinase, oxidative burst, reactive oxygen species, callose pathogenesis-related(PR) genes and phytoalexins.
Omringd door deze geavanceerde instrumenten, wil ik verkondigen dat wij nimmer onze missie zullen vergeten, namelijk om een straaltje licht te brengen tussen de eeltige handpalmen van de arbeiders, secretaressen, soldaten.
I want to proclaim among these sophisticated instruments that we will never forget our mission to bring a ray of light among the calloused hands of the workers, typists, soldiers… Agreed.
Pas wanneer godsgenade op de troon en de edelsten en besten van de natie de eeltige vuist van het proletariaat stevig op het oog en zijn knie op haar borst voelden, pas dan kwam bij hen ook plotsklaps het geloof op aan de politieke"rijpheid" van het volk.
Only when Divine Right on the throne and the best and noblest men of the nation actually felt the calloused fist of the proletariat on their eyes and its knee on their chests, only then did they feel confidence in the political"maturity" of the people.
Sterke, eeltige handen.
Powerful, calloused hands.
Die koelbloedige, harteloze, eeltige boosdoener.
That cold-blooded, cold-hearted, calloused culprit.
Deze droge, eeltige handen?
These dry, callused palms?
ruwe, eeltige handen.
rough, calloused hands.
Alsof iemand over m'n rug wrijft met een eeltige hand.
As if someone was rubbing my back his calloused hand.
harde of eeltige huid voorzichtig en effectief weg in enkele minuten.
hard or calloused skin in minutes.
En van die sterke eeltige handen die een vrouwenlichaam beroeren. Als een klassieke leren fauteuil en citroenen.
And strong, calloused hands working their way around a woman's body. It was like a vintage leather club chair, and lemons.
En van die sterke eeltige handen die een vrouwenlichaam beroeren. Als een klassieke leren fauteuil en citroenen.
It was like a vintage leather club chair, and lemons, and strong, calloused hands working their way around a woman's body.
Lacer FaIIacet had na het HOG een donker hoofd, eeltige handen en ze blafte onwiIIig in het Agreets.
Lacer Fallacet, after the Violent Unknown Event, had a dark head, calloused hands and barked in Agreet like a person unwilling to use words.
En hoewel de slaven beefden… van aan hun eeltige voeten tot aan hun kale hoofden… bewoog niemand.
And though the slaves quaked from their callused feet to the top of their shaved heads nobody moved.
Maar dat kun je de oude Doolin vertellen, de oude Tilman komt hem achterna en ik ga zijn eeltige kont in het zand begraven!
And I'm gonna Bury his calloused ass into the dirt! But you can tell old doolin that old tilghman is coming after him!
En ik ga z'n eeltige reet begraven in de modder!
And I'm gonna Bury his calloused ass into the dirt!
Verbeeld ik mezelf dat ik voorovergeboven word tegen zeperige BMW door een man met eeltige handen en geen verblijfsvergunning.
I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card.
En geen verblijfsvergunning. dat ik voorovergeboven word tegen zeperige BMW door een man met eeltige handen Elke keer als ik naar de wasstraat ga, Verbeeld ik mezelf.
I imagine myself being bent over a soapy BMW… Every time I go to the car wash… by a man with callused hands and no green card.
Zijn handen waren eeltig en vuil.
His hands were calloused, dirty.