EEN EUROPEES PROGRAMMA in English translation

• european programme
• a european program

Examples of using Een europees programma in Dutch and their translations into English

die gestalte moeten krijgen in een tweede Europees programma voor een ruimte van vrijheid,
take practical form in a second European programme for the area of freedom,

Ten eerste is SOCRATES een Europees programma van evident belang. Het biedt immers
First, Socrates is an important, decisive European programme, because it educates people in Europe

De ENERFUND is een Europees programma waarmee een tool is ontwikkeld om eigenaren van onroerend goed,
The ENERFUND is a European program through which a tool has been developed to support property owners,

volgens haar eigen procedures, een omvangrijk Europees programma uitvoeren om een bijdrage te leveren ter ondersteuning van het vredesstreven in Colombia.
implement a substantial European programme designed to contribute to supporting the peace effort in Colombia.

Bevordering van de toegang van ouderen tot een Europees programma voor de uitwisseling van te creëren goede praktijken;
Older people's access be facilitated to an EU programme for exchanging good practice,

Andere aanbevelingen, zoals de ontwikkeling van een Europees programma ter bevordering van het ondernemerschap,
Other recommendations, such as the development of a European programme for promoting entrepreneurship,

In dat verband hebben we onder meer voorgesteld een Europees programma voor werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling te maken ten bedrage van 1 procent van het bruto binnenlands product van de Europese Unie.
To this end, the various proposals that we have made include the creation of a European programme for employment and sustainable development, affecting 1% of EU gross domestic product.

regeringshoofden van de Gemeenschap in Milaan het beginsel aanvaard van een Europees programma voor kankerbestrijding opdat de Gemeenschap meer rekening zal houden met de bezorgdheid van haar burgers op het stuk van gezondheid.
Government of the European Community agreed in principle on a European programme against cancer, so that the Community might take more account of the concerns of its citizens in regard to health.

Een ander innovatief voorstel is een Europees programma voor mensen die beschikken over vaardigheden die zij willen delen en die meer willen weten over
Another innovative proposal is the creation of a European programme for people with skills to share who want to learn more about,

De Belgische FOD Binnenlandse Zaken stelde het Bounce-project voor, een Europees programma onder leiding van België op het gebied van onderwijs
 The Belgian Ministry of Home Affairs presented the Bounce project, a Belgian-led European program in the area of training and awareness-raising tools for youngsters

aangeven in hoeverre zij verenigbaar zijn met een Europees programma inzake alternatieve energie?
state how far they are consistent with a European programme on alternative energy?

afzonderlijk kan worden opgelost. Het gaat om een Europees probleem dat met een Europees programma moet worden opgelost.
accession candidates on an individual basis; it is a European issue that must be dealt with by a European programme.

vooral omdat het een Europees programma is dat de zee schoon wil houden.
especially because it is a European programme aimed at keeping the seas clean.

de Europese Raad van december 1990 zijn goedkeuring heeft gehecht aan een Europees programma inzake drugsbestrijding.
that the European Council, at its meeting in December 1990, agreed on a European Plan to combat drugs.

HERINNERT AAN de verklaring van de spoedzitting van de Raad JBZ van 13 juli 2005houdende de reactie van de EU op de bomaanslagen in Londen waarin opnieuw het voornemen werd geuit om uiterlijk eind 2005 een Europees programma inzake de bescherming van kritieke infrastructuur goed te keuren.
RECALLS the emergency JHA Council Declaration of 13 July 2005 on the EU response to the London bombings reaffirming the intention to agree a European Programme on Critical Infrastructure Protection by the end of 2005.

De Europese Unie moet zichzelf onverwijld de middelen geven om haar toezeggingen na te kunnen komen. Ze dient hiertoe een ambitieus Europees programma ter bestrijding van het broeikaseffect aan te nemen
If the European Union is to respect its commitments it must adopt an ambitious European programme for combating the greenhouse effect without delay-

Tot slot is het, op het gebied van beroepsopleiding, absoluut noodzakelijk een omvangrijk Europees programma op te zetten, om leerlingen
Finally, when it comes to vocational training itself, a large European programme is absolutely necessary

internationale organisaties op basis van de acties voor de interne infrastructuur die zijn omschreven in een recentemededeling van de Commissie inzake een Europees programma voor bescherming van kritieke infrastructuur.
international organizations based on the actions for the internal infrastructure outlined in the Commission's recent Communication on a European Program for Critical Infrastructure Protection.

hij ten volle rekening houdt met de bestaande nationale systemen en deze integreert in een effectief Europees programma dat zou moeten leiden tot een daadwerkelijke verandering
existing national systems and, integrates them into a true European programme, which should lead to a real step-change

van projecten voor de voorbereiding van een veel ruimere strategie, die als basis moet dienen voor een specifiek Europees programma op het gebied van de integratie van immigranten in de Europese samenlevingen.
we are now implementing preparatory projects for a broader strategy for a specific European programme to integrate immigrants into European societies.