EET MAAR in English translation

• eat but
• well eat up

Examples of using Eet maar in Dutch and their translations into English

Ik heb zware botten. Ik eet maar een keer per dag.
I'm big-boned. I only eat once a day.

Hoezo?-Eet maar.
Why? Just eat.

HÈ, eet maar.
Hey, just eat.

Emery, Evan, eet maar wat tandpasta!
Emery! Evan! Just eat some toothpaste!

Straks doe ik de afwas.-Eet maar.
Later, I will do the dishes. Just eat.

En praat als je wilt. Eet maar.
And talk, if you want to. Just eat.

Ik bid vanavond 50 onzevaders en eet maar twee stukjes chocola.
Rezo 50 parents-our… and eat only two bars of chocolate.

ga aan de slag. Eet maar.
get back to work.-Just eat.

Ik eet maar één maal per dag
I only have one meal a day,

Zuster Maria, in Mali, eet maar 40 gram plant wortels per dag.
Sister Maria, in Mali, only eats 40 grams of plant roots a day.

Eet… eet maar, vrienden,' antwoordde hij hun onuitgesproken vraag.
Eat… just eat, my friends,' he answered their unspoken question.

antwoordt ze:"Ik eet maar anderhalve.
she replies,"I only eat one and a half.

ik heb mijn eetlust verloren, ik eet maar 1-2 keer per dag,
I have lost my appetite, eat only 1-2 times a day,

Gij eet, maar niet tot verzadiging;
You eat, but you have not enough;

Gij eet, maar niet tot verzadiging;
Ye eat, but ye are not filled;

Gij eet, maar niet tot verzadiging;
Ye eat, but are not satisfied;

Gij eet, maar niet tot verzadiging;
You eat, but are not satisfied;

Gij eet, maar niet tot verzadiging;
Ye eat, but ye have not enough;

Gij eet, maar niet tot verzadiging;
You eat, but do not have enough;

Waar? Niet waar hij eet, maar wordt gegeten.
Not where he eats, but where he is eaten..