EIGEN TAAL in English translation

• own language
• native language
• own tongue
• native tongue
• own languages
• native languages

Examples of using Eigen taal in Dutch and their translations into English

Tataars of hun eigen taal.
some Russian and others their own languages.

Patiënten krijgen informatie in hun eigen taal.
Patients will receive information in their native language.

Ook bepaalde beroepen hebben hun eigen taal.
Certain professional groups have their own languages as well.

Spreekt eigen taal spreekt eigen taal.
Speaking native language speaking native language.

Spreek in je eigen taal.
Speak in your own language.

Ze begrijpen hem en hij praat met ze in hun eigen taal.
In their own languages They're understanding him, and he's understanding them.

Zingen in eigen taal.
Singing in native language.

Spreek in je eigen taal.
S peak in your own language, please.

Ze begrijpen hem en hij praat met ze in hun eigen taal.
They're understanding him, and he's understanding them… in their own languages.

Niet met me praten. spreekt eigen taal.
Don't talk to me. speaks native language.

In jullie eigen taal.
That's in your own language.

Alle mensen die aan je site werken kunnen het in hun eigen taal doen.
All your site editors can manage it in their own languages.

Vrouw zingen in eigen taal.
Woman singing in native language.

Spreek alsjeblieft je eigen taal.
Please, speak your own language.

Aangepaste& eigen taal.
Custom& Native Language.

Het is alsof ze hun eigen taal hebben.
It's like they have their own language.

Studenten kunnen ondertitels tonenin hun eigen taal.
Students may display captions in their native language.

Jullie hebben zelfs je eigen taal.
You even have your own language.

Help bij het vertalen van FreeBSD-documentatie in uw eigen taal.
Help translate FreeBSD documentation into your native language.

De doven hebben hun eigen scholen, hun eigen taal.
The deaf have their own schools, their own language.