Low quality sentence examples
heeft het VN Enkelvoudig Verdrag inzake Verdovende Middelen het traditionele cocagebruik gecriminaliseerd.
the UN Single Convention on Narcotic Drugs has criminalized traditional consumption.beperkt tot 2 staten, komt het Mujica voorstel van een volwaardige partij bij het Enkelvoudig verdrag en stelt het de uitgangspunten van het VN- controleregime in vraag.
the Mujica proposal comes from a full-fledged party to the 1961 Convention and addresses basic assumptions of the UN drug control regime.In 2009 vroeg Evo Morales een wijziging in de VN-tekst van het Enkelvoudige Verdrag voor Verdovende Middelen van 1961.
In 2009, the president of Bolivia, Evo Morales, requested that the UN change the text of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961.Vrijwel alle lidstaten hebben deze verdragen ondertekend, te weten het enkelvoudig verdrag inzake verdovende middelen(1961), het verdrag inzake psychotrope stoffen(1971)
Nearly all Member States are party to these conventions- the Single Convention on Narcotic Drugs(1961),Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen 1961.
UN Single Convention on Narcotic Drugs 1961.Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties inzake verdovende middelen 1961.
United Nations Single Convention on Narcotic Drugs 1961.Het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen.
The 1961 United Nations Single Convention on Narcotic Drugs.Het Enkelvoudig Verdrag over Narcotische Middelen vormt de basis voor de huidige wereldwijde drugswetgeving.
The Single Convention on Narcotic Drugs is the basis for current drug laws worldwide.Beide verdragen werden uiteindelijk vervangen door het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1964.
The functions of both bodies were merged into the Board by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs.Dat houdt in dat ze oproept tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag uit 1961 en tot verwijdering van cannabis van de lijst van verboden producten.
In other words, she is calling from De artikelen 30 tot 36 EEG-Verdrag zijn van toepassing op de legale handel in verdovende middelen als bedoeld in het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen van 1961.
Articles 30 to 36 of the EC Treaty apply to lawful trade in narcotic drugs within the meaning of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs.Verdovende middelen en psychotrope stoffen in de zin van het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties inzake verdovende middelen van 1961
Narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961,Als aanwijzing van die bereidheid kan onder meer worden beschouwd de bekrachtiging van het Enkelvoudig Verdrag van 1961, als gewijzigd bij het Protocol van 1972, het Verdrag van 1971 en het Verdrag van 1988.
Artikel 30 EEG-Verdrag ù van toepassing op een nationale praktijk waarbij de invoer van verdovende middelen, bedoeld in het Enkelvoudig Verdrag van 1961 inzake verdovende middelen, die krachtens dit verdrag kunnen worden verhandeld, wordt verboden.
Article 30 of the EEC Treaty applies to a national practice prohibiting importation of narcotic drugs covered by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and marketable under that vermeld in de lijsten I of II van het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties inzake verdovende middelen van 1961,
II of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs 1961,Stoffen die voorkomen op een van de lijsten bij het enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen of bij het Verdrag
Therefore substances listed under either the 1961 United Nations Single Convention on Narcotic DrugsHet nieuwe verdovende middel te onderwerpen aan de controlemaatregelen en strafrechtelijke sancties waarin wordt voorzien door de wetgeving die zij hebben aangenomen om te voldoen aan hun verplichtingen uit hoofde van het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen;
The new narcotic drug to control measures and criminal penalties as provided under their legislation complying with their obligations under the 1961 United Nations Single Convention on Narcotic Drugs.in hun belang stellen wij ons te weer tegen elke wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen.
for their sake we are resolutely opposed to any amendment of the Single Convention on Narcotic Drugs.Nieuw verdovend middel": een stof die niet op een van de lijsten bij het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen voorkomt
New narcotic drug': a substance, that has not been scheduled under the 1961 United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, and that poses a threat toVolgens dit artikel vallen alle stoffen die niet voorkomen op een van de lijsten bij het enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen
The Article defines under the scope of this legal instrument all substances, which have not been listed under either the 1961 United Nations Single Convention on Narcotic Drugs
