Low quality sentence examples
De binnenlandse verkoop van een bepaald model in het kader van normale handelstransacties kan een afwijkend resultaat opleveren als de verkochte hoeveelheden niet representatief zijn ten opzichte van het exportvolume.
Domestic sales in the ordinary course of trade of a given model may yield erratic results when these sales were made in unrepresentative quantities vis-à-vis the exported volume.Tussen 1985 en 1991 is de uitvoer van be- en verwerkte produkten gestegen van 49% tot maar liefst 85% van het totale exportvolume, terwijl de uitvoer van grondstoffen is afgenomen van 68% tot 33.
Exports of manufactured goods increased considerably from 49% of total exports in 1985 to 85% in 1991, while exports of primary products fell from 68 to 33.Ten tweede zou het één-loketsysteem dat binnen de EU al wordt gebruikt, verder uitgebouwd kunnen worden in de BRIC-landen(Brazilië, Rusland, India en China) om het exportvolume en het aantal buitenlandse investeringen van Europese ondernemingen te vergroten.
Secondly, the one-stop shop idea, which is already in use internally within the EU, could be put to better use in the BRIC countries- that is Brazil, Russia, India and China- to increase the amount of exports and outward investment that European companies can make.Zo hebben volgens de door de Bank of England en de Treasury gebruikte macroeconomische modellen veranderingen in concurrentiepositie vier jaar later nog invloed op het exportvolume, ofschoon de duur van de nawerking wordt geschat op gemiddeld zeven kwartalen.
Thus according to the macroeconomic models used by the Bank of England and HM Treasury, changes in competitiveness are still affecting export volumes four years later, although the mean lag is estimated to be seven quarters.Het wijst erop dat de indicatoren van de economische groei en de buitenlandse investeringen, de werkgelegenheid en de productiviteit, alsmede uit het exportvolume bevredigend zijn, maar dat de inflatie daarentegen bestreden moet worden en regionale ongelijkheid moet worden aangepakt.
It noted that the indicators of growth, foreign investment, employment, productivity and volume of exports were satisfactory, but that inflation should be controlled and regional disparities reduced.Het niveau van deze korting zou bovendien verschillend zijn geweest naar gelang van de afnemer, de betrokken periode of de lidstaat van uitvoer, doch was geen functie van het exportvolume punten 71 en 72 van de considerans.
The level of the rebate varied, moreover, according to the customer concerned, the period in question or the Member State to which export was made, without however corresponding to the volume exported points 71 and 72.Het onderzoek kwam verder tot de conclusie dat deze export, na een aanzienlijke stijging van het Syrische exportvolume in de periode 1998-2000, nu stabiel, maar nog steeds omvangrijk is en dat de gemiddelde Syrische exportprijzen voor de Europese Unie verder dalen en tot de laagste EU-importprijzen behoren.
The same investigations have also concluded that, after a significant increase in Syrian export volume in the period 1998 to 2000, these exports are now stable, but still significant, and that the average Syrian export prices to the EU are still decreasing, accounting among the lowest EU import prices.Hoewel voor zuivelproducten deexport van mageremelkpoeder in de eerste negen maanden afnam, zoals eerder is opgemerkt, steeg gedurende deze periode de export van boter en kaas in waarde(respectievelijk+ 8% en+ 1, 4%) als gevolg van het toegenomen exportvolume voor deze producten+ 20% voor boter en+ 4% voor kaas.
Concerning dairy products, while skimmed milk powder exportsfor the first nine months fell as mentioned previously, the value of butter and cheeseexports rose(up 8 and 1.4% respectively) for the same period, reflecting the rise in exportvolumes for these products of 20% for butter and 4% for cheese.Het exportvolume van decoraties op de eerste plaats in China.
The export volume of decorations ranks first in China.Herbalife bereikt zelfde exportvolume naar VS met 33% minder reefer containers!
Herbalife achieves same export volume to US with 33% fewer reefers!Maart exportvolume sloeg een maandelijkse hoogtepunt van het jaar,
March export volume hit a monthly high of the year,Onze exportvolume gelederen negende in China,
Our export volume ranks ninth in Chinahebben ten minste 60 kledingfabrieken gesloten en meer dan 50 textielarbeiders hun baan verloren sinds eind 2008 en de sector exportvolume hebben ook gezien een duidelijke dia in het eerste kwartaal van dit jaar.
more than 50,000 garment workers lost their jobs since late 2008 and the sector's export volumes have also seen an obvious slide in the first quarter of this year.In het bijzonder exportvolume, en hiv-infecties.
In particular export volume, and HIV infections.Het exportvolume liep terug van 55 naar 47.
Our export quota fell from 55% to 47.Meer dan de helft van het totale exportvolume wordt vanaf Brussel naar dit continent gevlogen.
More than half of the total export volume from Brussels is shipped to this continent.Het Russische invoerverbod blijft echter drukken op de export: in de eerste helft van 2015 liep het totale exportvolume met 15% terug.
The Russian import ban continued to affect the sector in 2015, as total export volumes decreased 15% in H1 of 2015.Terwijl het exportvolume van Franse wijnen daalt sinds 2012(-2% in 2015), blijft de waarde van de export stijgen sinds 2009 +7% in 2015.
While volumes of French wine exports are decreasing since 2012(down 2% in 2015), the value of exports continues to increase since 2009 up 7% in 2015.Met een omzet van € 4, 4 miljard in 2012 en een exportvolume van € 2, 6 miljard, is de melksector eveneens een hoofdrolspeler in de voedingsindustrie.
With a turnover of €4.4 billion in 2012 and exports worth €2.6 billion, the dairy sector is also a major food industry player.Dus, volgens de FCS, bedroegen ze niet minder dan 8, 5-9 miljoen ton. In 2009 overtrof het totale exportvolume van steenkool de cijfers van het voorgaande jaar.
So, according to the FCS, they amounted to no less than 8.5-9 million tons In 2009, the total export volume of coal has exceeded the figures of the previous year.
