FEIT IS DAT JE in English translation

• fact is you

Examples of using Feit is dat je in Dutch and their translations into English

Het feit is dat je in een akelige fabriek werkt waar je mensen hun leven verknoeit!
The fact is you work in some freak factory where your ruin people's lives!

Een strikvraag of wat dan ook, het feit is dat je geen moord bekent als je het niet gedaan hebt.
Trick question or whatever, the fact is you don't admit to murder if you didn't do it.

Maar het feit is dat je kunt nog steeds terug te krijgen alle verwijderde foto's van de harde schijf binnen enkele minuten.
But the fact is you can still get back all deleted pictures from hard drive within few minutes.

Het feit is dat je niet eten voor een ander volgroeid volwassen mens,
The fact is you are not eating for another fully grown adult human,

Het feit is dat je kan hebben toegenomen verantwoordelijkheden,
The fact is you may have increased responsibilities,

Maar het feit is dat je kunt nog steeds die verwijderde
But, the fact is you can still recover those deleted

Het feit is dat je kan hebben toegenomen verantwoordelijkheden,
The fact is you may have increased responsibilities,

Ik ben een bioloog en ik probeer zo emotieloos te zijn als ik kan maar het feit is dat je hen wel heel intiem leert kennen.
I'm a biologist and I try to be as dispassionate as I can but the fact is you do get to know them very intimately.

Het feit is dat je niet alleen Li's voogd bent, is het niet?
The fact is, you're no just li's guardian, are you?.

Maar het feit is dat je niet op Harvard zat
But the fact is, you didn't go to Harvard,

Feit is dat je Pi Sig vriend net uit de"Sex Quest '06" is gegooid.
The truth is that your Pi Sig friend just kicked off"Sex Quest'06.

Het feit is dat je Beveiliging Training hebt gehad… hier bij het politiecorps 10 jaar geleden.
The fact is that your Security Training have had… here at the police force 10 years ago.

Het feit is dat je kunt herstellen van deze geformatteerde foto's,
The fact is that you can recover these formatted pictures,

Maar het feit is dat je alleen online kunt luisteren naar de Spotify muziek met een netwerkverbinding.
But the fact is that you can only listen to the Spotify music online with network connection.

Als het een feit is dat je je materiële lot niet kunt veranderen,
If it is a fact you cannot change your material destiny,

Het feit is dat je alleen online toegang hebt tot Spotify muziek
And the fact is that you can only access Spotify music online

Eenvoudig, het feit is dat je kat een huis heeft om terug te komen wanneer hij moe is om te jagen en te dwalen.
Simple, the fact is that your cat has a home to come back when he is tired of hunting and wandering.

Maar het feit is dat je gelijk hebt… je kunt het niet alleen.
But the fact is, you're right… you can't do it by yourself.

Feit is dat je nogal wat commotie veroorzaakt in mijn broek.
Matter of fact, you're causing quite a commotion in my pants.

Het feit is dat je, Harvey, en Jessica zijn zo druk bezig elkaar te verslaan,
The fact is you, Harvey, and Jessica are so busy trying to beat each other,