FOLTERING EN ANDERE in English translation

• torture and other

Examples of using Foltering en andere in Dutch and their translations into English

Amerikaanse onderzoeksrechters kunnen geen beroep meer doen op juridische adviezen over foltering en andere ondervragingstechnieken die na 11 september zijn geschreven.
The US investigators can no longer rely on the legal opinions concerning torture and other interrogation techniques written since 9/11.

Het absolute verbod op foltering en andere wrede, onmenselijke
The absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman

In dezelfde verklaring in juni veroordeelde de EU elk optreden dat erop gericht is foltering en andere vormen van mishandeling toe te staan.
In the same declaration in June, the EU condemned any action aimed at authorising torture and other forms of ill-treatment.

We hebben ook onze ernstige bezorgdheid geuit over de berichten over foltering en andere vormen van slechte behandeling,
We have also expressed our grave concern at reports of torture and other forms of ill-treatment,

Foltering en andere wrede, onmenselijke
Torture and other cruel, inhuman

politieke rechten en het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke
the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman

is het VN-Ver-drag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke
the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman

De onmiddellijke ratificatie van het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke
Ratification, without further delay, of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman

doeltreffend worden opgetreden om alle vormen van foltering en andere wrede, onmenselijke
effective measures to prevent and combat all acts of torture and other cruel, inhuman

gemelde gevallen van foltering en andere flagrante schendingen van de mensenrechten,
reported cases of torture and other flagrant human rights abuses,

De EU roept alle staten op het absolute verbod op foltering en andere wrede, onmenselijke
The EU calls upon all States to implement fully the absolute and non-derogable prohibition of torture and other cruel, inhuman

De Afrikaanse Unie en de Europese Unie bepleiten met klem dat er onder alle omstandig heden een absoluut verbod geldt voor foltering en andere wrede, onmenselijke
The African Union and the European Union strongly advocate that torture and other cruel, inhuman

De Europese Unie roept alle landen ter wereld op om evenals haar 27 lidstaten toe te treden tot het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke
The European Union urges all States, worldwide, to follow its own 27 Members in acceding to the 1984 Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman

De EU is vastbesloten haar internationale activiteiten op te voeren om alle vormen van foltering en andere wrede, onmenselijke
The EU is resolved to strengthen its international activities towards prevention and eradication of all forms of torture and other cruel, inhuman

onderstreept de Europese Unie hoezeer zij belang hecht aan het uitbannen van foltering en andere wrede.
the European Union underlines the priority which it attaches to the global eradication of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and to the full rehabilitation of torture victims.

De EU dringt er bij alle staten op aan een gendersensitieve benadering te hanteren bij de bestrijding van foltering en andere wrede, onmenselijke
The EU calls upon all States to adopt a gender-sensitive approach in the fight against torture and other cruel, inhuman

onderstreept de Europese Unie hoezeer zij belang hecht aan het uitbannen van foltering en andere wrede.
the EU underlines the priority which it attaches to the global eradication of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and to the full rehabilitation of torture victims.

medische hulp in strijd met het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke
medical assistance in contravention to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman

Het is eveneens van essentieel belang dat aan de verplichting wordt voldaan dat gedetineerden correct worden behandeld, en foltering en andere wrede, onmenselijke
It is also essential to respect the obligation to treat detained persons properly and, of course, torture and other cruel, inhuman

het facultatieve protocol bij het verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke
the Optional Protocol to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman