FRAGMENTARISCH in English translation

• patchy
• fragmentary
• piecemeal
• fragmentarily
• in fragments

Examples of using Fragmentarisch in Dutch and their translations into English

Op het eerste gezicht lijkt fragmentarisch en onsamenhangend.
At first it might seem patchy and incoherent.

Hier is nadere uitleg nodig, fragmentarisch als het album zelve.
This deserves some more explanation, fragmentary as the album itself.

Model met het fragmentarisch.
Model with the patchy.

Scaling of dikke korsten op de hoofdhuid fragmentarisch.
Patchy scaling or thick crusts on the scalp.

Andere kamers zijn statische scenes, fragmentarisch.
Other rooms are static scenes, fragmentary.

De inspanningen om zwartwerk in reguliere werkgelegenheid om te zetten zijn fragmentarisch.
Efforts to transform undeclared work into regular employment are patchy.

De live show is altijd een beetje fragmentarisch.
The live show is always a bit patchy.

Het is fragmentarisch.
It's patchy.

Het is fragmentarisch en incompleet.
It's fragmented and incomplete.

Fragmentarisch bochten al vangt de geest van de hoogte
Mostly cornering already captures the spirit of the height

De mortaliteit was fragmentarisch verdeeld, met de grootste gevolgen voor riffen dicht bij de kust.
Mortality was distributed patchily, with the greatest effects on near-shore reefs.

Een borstbeeld wordt altijd misvormd geboren-zonder ledematen, fragmentarisch, geabstraheerd.
A bust is always born disfigured-limbless, partial, abstracted.

De veiligheidsgegevens voor tacrolimus zijn fragmentarisch en onzeker.
The safety database for tacrolimus is fragmented and uncertain.

zij het meestal fragmentarisch.
although mostly sketchy.

De informatie is fragmentarisch.
Intel is sketchy.

En?- Het is fragmentarisch en incompleet.
And?- It's fragmented and incomplete.

De bandbegeleiding is bewust simpel gehouden en treedt slechts fragmentarisch op de voorgrond.
The band accompaniment was deliberately kept simple and only occasionally steps to the forefront.

Archiefmateriaal is vaak fragmentarisch en inconsistent.
Such archives often are incomplete and inconsistent.

De inspanningen op het vlak van het industriebeleid zijn nog te fragmentarisch.
Efforts in the field of industrial policy are still too fragmented.

Patiënten met een terugwijkende haarlijn of fragmentarisch haaruitval zal een verbetering na langdurig gebruik niet te zien.
Patients with a receding hairline or patchy hair loss will not see an improvement after prolonged use.