Low quality sentence examples
de toekenning van een functionele onafhankelijkheid voor de operationele werkzaamheden die intrinsiek verband houden met de onderzoeksfunctie deel een.
the granting of functional independence in operational activities intrinsically connected with the investigation function Part I.duidelijke scheiding van voorafgaande interne controle en toezicht; functionele onafhankelijkheid voor nationale interne controleurs op centraal
clear separation of ex-ante internal control and monitoring; establish“functional independence” for national internal controllers/auditors at centralDe Commissie is van mening dat dit ten behoeve van het Bureau ingevoerde systeem rekening houdt met het feit dat de voorafgaande instemming van de Juridische dienst van de Commissie bij een confirmatief verzoek niet kan worden geïnterpreteerd als een inbreuk op de functionele onafhankelijkheid van de Commissie aangezien de Juridische dienst de verdediging van de Commissie dient te voeren wanneer een rechtsgeding tegen de instelling aanhangig wordt gemaakt.
The Commission considers that the system set up for OLAF takes account of the fact that the prior agreement of the Commission's Legal Service on a confirmatory request for access to a document cannot be interpreted as a barrier to the Office's functional independence as it is the Legal Service that will have to defend the Commission if there is a court action against it.tekorten te verminderen en levenskwaliteit en functionele onafhankelijkheid te verbeteren.
to improve quality of life and functional independence.inhiberende processen blootleggen en een basis bieden voor interventieprogramma's die functionele onafhankelijkheid promoten.
provide a foundation for intervention programs that promote functional independence.Functionele onafhankelijkheid.
Functional independence.Deze maatregel versterkt de organisatorische en functionele onafhankelijkheid.
This measure strengthens organisational and functional independence.Momenteel beschikt OLAF over functionele onafhankelijkheid voor zijn onderzoekstaken.
Today the Office enjoyis functional independence for its investigation missions.In deze omstandigheden zijn de politieke en functionele onafhankelijkheid niet gewaarborgd.
Under these conditions, its political and functional independence is not ensured.Met het oog op de uitvoering van zijn onderzoekstaken beschikt het Bureau over functionele onafhankelijkheid.
In the performance of its investigation function the Office enjoys functional independence.financiële en functionele onafhankelijkheid.
financial and functional independence.De mate van„functionele onafhankelijkheid” ten opzichte van het ministerie van Justitie(derde vraag.
The degree of‘functional independence' from the Ministry of Justice(third question.De wetgever heeft dus regelingen willen treffen om de operationele en functionele onafhankelijkheid van het Bureau te garanderen.
Thus, the legislator took pains to lay down rules guaranteeing OLAF's operational and functional independence.Functionele onafhankelijkheid van de overheid zou ervoor zorgen dat de fondsen strikt voor de betaling van resolutiemaatregelen worden gereserveerd.
Functional independence from government would ensure that the funds were strictly reserved to pay for resolution measures.financiële en functionele onafhankelijkheid.
financial and functional independence.De onafhankelijke auditinstantie moet over de nodige functionele onafhankelijkheid beschikken en moet haar werkzaamheden uitvoeren volgens internationale auditnormen.
The independent audit body must have the necessary operational independence and must carry out its work to international audit standards.Een dergelijke democratische controle staat de functionele onafhankelijkheid van de ECB niet in de weg; beide begrippen vullen elkaar aan.
Such democratic exposure is not at odds with ensuring the functional independence of the ECB; such ideas are complementary.Laten we ons geen illusies maken, zolang er geen financiële onafhankelijkheid wordt gegarandeerd, zal de functionele onafhankelijkheid te wensen overlaten.
Let us not fool ourselves, financial waardoor zij functionele onafhankelijkheid krijgt toegekend.
thereby granting it functional independence.In de telecommunicatiesector zijn diverse bedenkingen geuit over de functionele onafhankelijkheid van de Nationale Regelgevende Instanties(NRI's)
In the telecommunications sector, several concerns have been expressed about the functional independence of the National Regulatory Authorities(NRAs)
