GEBRUIKELIJKE METHODE in English translation

• common method
• usual method
• traditional method
• in the usual way

Examples of using Gebruikelijke methode in Dutch and their translations into English

volg ik de gebruikelijke methode om te kopiëren.
I will follow my usual method of copying.

Onze gebruikelijke methode om gevulde of crème ganache te maken voor het slachten van brood is heel eenvoudig.
Our common method of making stuffed or cream ganache for slabbing bread is very simple.

een speciale informatiekiosk of de gebruikelijke methode te registreren- via persoonlijk contact.
a special information kiosk or the usual method- through personal contact.

Een heel gebruikelijke methode hiervoor is de overdracht van het werkschema van de onderneming naar een schema van zes dagen.
A very common method for this is the transfer of the enterprise's work schedule to a 6-day schedule.

De gebruikelijke methode is om verborgen opmaaksymbolen weer te geven
The common method is to show hidden format symbols

Voor de productie van klein gebak van 10 vierkante centimeter is het scheiden van een sproeikop in twee uitgangen een gebruikelijke methode.
For the production of 10-square-centimeter small pastry, parting a spray nozzle into two outlets is a common method.

Tegenwoordig is de meest gebruikelijke methode, door allerlei chemicaliën- DRUGS- op kunstmatige wijze in te nemen.
Nowadays the most common method is through all sorts of chemicals- DRUGS- taken artificially.

mist één gebruikelijke methode om een beeldscherm aan te sluiten: HDMI.
lacks one common means for linking up a display: HDMI.

De gebruikelijke methode voor de authentificatie van voor buitenlands gebruik bestemde openbare documenten wordt legalisatie genoemd.
The traditional way of authenticating public documents designed for use abroad is legalisation.

Een gebruikelijke methode is Oost-Duitsland uit het EU-gemiddelde aan het eind van de periode te verwijderen, zodat begin en eind vergelijkbaar zijn.
One method commonly used is to remove Eastern Germany from the EU average at the end of the pe riod, to make it comparable with the beginning of the period.

Als de meetresultaten volgens de gebruikelijke methode met een verbrandingsmotor gegenereerd worden, kan bovendien het volgende gebeuren.
If the measurement results are generated using the conventional method with a combustion engine, the following may also be the case.

Op dat moment wordt gebruikt gebruikelijke methode om te bepalen of een materiaal is“veilige” voor lichaam sieraden was om het te proberen op.
At that time a common method used to determine if a material was“safe” for body jewelry was to try it on.

De hijsarbeid is berekend volgens de bij het kabelproefsta tion Bochum gebruikelijke methode in tkm/kg kabel.
The winding work done is calculated by the normal method used at the Bochum-Rope-Testing Station and expressed in tkm/kg of rope.

een grotere flexibiliteit, ten opzichte van de gebruikelijke methode.
including greater flexibility compared with the usual method.

De Europese Commissie wil dat tegen 2020 elektronische facturatie uitgroeit tot de meest gebruikelijke methode in Europa.
By 2020, the European Commission plans to make electronic invoicing the most commonly used method in Europe.

blijkt een histiocytoma zijn, de gebruikelijke methode van behandeling chirurgische excisie van de massa,
it is found to be a histiocytoma, the usual method of treatment is surgical excision of the mass,

Op pagina 14 en 15 van zijn artikel probeert Monty Johnstone de theorie van de permanente revolutie in diskrediet te brengen met zijn gebruikelijke methode van'uitgelezen' brokstukken van citaten.
On pages 14-15 of his article, Monty Johnstone attempts to discredit the theory of permanent revolution by his usual method of"balanced" snippets of quotations.

Gecorrigeerd voor het volgens de gebruikelijke methode geschatte conjunctuureffect, vertoont de begroting over de gehele prognoseperiode een batig conjunctuurgezuiverd saldo,
Adjusting for the estimated impact of the cycle using the common methodology, the cyclically-adjusted balance is in surplus throughout the projection period,

De gebruikelijke methode is dichtbevolkte gebieden te onderscheiden(meer dan 500 inwoners per vier kante km), tussenliggende(500 tot 100)
A common approach is to distinguish densely populated areas(more than 500 inhabitants per square km),

Verificatie vergt weinig extra tijd om de gebruikelijke methode en is de meest stressvolle,
Requires extra time for authentication against the usual method, and what is most stressful,