Low quality sentence examples
het kan worden gebruikt als instrument voor de interpretatie van alle bepalingen betreffende minderjarigen van dit voorstel voor een richtlijn.
it can be used as a tool for the interpretation of all the provisions of this proposal for Het Comité vindt dat de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid13 moeten worden gebruikt als instrument om het Werkgelegenheidspact uit te voeren.
The Committee thinks that the Broad economic policy guidelines13 should be used as an instrument for the implementation of the employment pact.Het Comité vindt dat de Globale richtsnoeren voor het economisch beleid moeten worden gebruikt als instrument om het Werkgelegenheidspact uit te voeren.
The Committee expresses the view that the Broad Guidelines of the economic policies should be used as an instrument for the implementation of the Employment Pact.De licentieovereenkomsten tussen grote brouwerijen zullen door de Commissie worden onderzocht om na te gaan of zij worden gebruikt als instrument om de markt te verdelen of de invoer te beheersen.
Iv licensing agreements between major brewers will be examined by the Commissionto see whether they are being used as vehicles for market sharing or control ofimports.De beloning van bestuurders is vaak gebruikt als instrument om de belangen van aandeelhouders
Directors' remuneration has widely been used as a tool to align the interests of shareholdersHet EDDRA(terugdringing van de vraag naar drugs)-netwerk van het EWDD wordt gebruikt als instrument voor de uitwisseling van informatie
het Structuurcrisiskartel werd gebruikt als instrument voor het bereiken van bilaterale afspraken tussen Duitse producenten enerzijds en producenten uit andere Lid-Staten anderzijds.
at least effecten op de gezondheid op lange termijn kunnen opleveren en worden gebruikt als instrument voor de ontwikkeling van nieuw milieubeleid.
health linkages and long-term health effects and will be used as a tool for the development of further environmental policy.Een dergelijk evaluatiemechanisme zou kunnen worden gebruikt als instrument ter voorkoming van asielcrises,
Such In deze studie werd aangekondigd dat licentieovereenkomsten tussen grote brouwerijen door de Commissie zouden worden onderzocht om na te gaan of deze worden gebruikt als instrument voor verdeling van de markt en beheersing van de invoer.
It was announced that licensing agreements between major breweries would be examined by the Commission to see whether they were being used as vehicles for market-sharingor control of imports.Het is essentieel dat er onderscheid wordt gemaakt tussen de derivaten die worden gebruikt als instrument van risicobeheer om een onderliggend reëel risico voor het onderwerp af te dekken,
It is of paramount importance to distinguish between derivatives products used as a tool for managing risk to cover De EU is van mening dat voedselhulp niet moet worden gebruikt als instrument om landbouwoverschotten uit de weg te ruimen
The EU believes that food aid should not be used as a tool for agricultural surplus disposal,Het werkprogramma wordt gebruikt als instrument voor het sturen van de besluitvorming van de EU,
It is being used as a tool to guide EU decision-making,Zij mogen alleen worden gebruikt als instrument, als een startpunt.
They should only be used as tool, ieder ander om niet te worden gebruikt als instrument van het kwaad.
everyone else from being used as instrument of evil.Maar er komt een punt waarop wij passen voor groei die de Poolse arbeider gebruikt als instrument.
But there comes a point when we say no to growth that uses the Polish workers as instruments.Hij heeft totaal niet in de gaten dat hij wordt gebruikt als instrument in hun handen om zulke bewonderenswaardige uitspraken te doen.
He is totally unaware that he is being used as instrument in their hands to make such admirable statements.In tegenstelling tot veel andere sequencersoftware is Ableton Live ontworpen om zowel te kunnen worden gebruikt als instrument bij liveoptredens als voor componeren en arrangeren.
In contrast to Zogeheten niet-dodelijke wapens mogen niet worden gebruikt als instrument voor politieke inmenging
Non-lethal weapons must not be used as an instrument of political interferenceIn die samenwerkingsprogramma's wordt het recht vaak gebruikt als instrument om sociale en economische ongelijkheid te bestrijden
In these cooperation programmes, the law is often used as a tool for reducing social and economic inequality
