GEDEELTELIJK OF IN BEGINSEL in English translation

• in part or in principle
• partly or in principle

Examples of using Gedeeltelijk of in beginsel in Dutch and their translations into English

De Commissie heeft in haar gewijzigd voorstel volledig, gedeeltelijk of in beginsel ingestemd met 67 van de 89 amendementen die het Europees Parlement in eerste lezing had goedgekeurd.
In its amended proposal, the Commission accepted in full, in part or in principle 67 of the 89 amendments adopted by the European Parliament in its first reading.

geheel, gedeeltelijk of in beginsel, aanvaard die de context van het voorstel verduidelijken
either fully or in principle or in part, which would clarify the context of the proposal

De Commissie kan de volgende acht amendementen volledig, gedeeltelijk of in beginsel aanvaarden: 3, 4, 5, 14, 17, 23, 31, 34.
The Commission can support fully, in part, or in principle 8 amendments: 3, 4, 5, 14, 17, 23, 31, 34.

De Commissie kan een groot aantal amendementen van het Parlement volledig, gedeeltelijk of in beginsel accepteren omdat zij het voorstel van de Commissie verduidelijken en verbeteren,
The Commission finds that a large number of the Parliament's amendments are acceptable in full, in principle or in part, as they clarify and improve upon the Commission proposal,

De Commissie heeft deze amendementen gedeeltelijk of in beginsel aanvaard in haar gewijzigd voorstel.
The Commission in its amended proposal has accepted these amendments partially or in principle.

De volgende amendementen zijn geheel, gedeeltelijk of in beginsel in het politieke akkoord opgenomen.
The following amendments are included in the political agreement either fully, partly or in principle.

Met deze wijzigingen zijn de amendementen 53 en 54 gedeeltelijk of in beginsel overgenomen.
These amendments take on board in part or in principle amendments 53 and 54.

Zij zijn tevens volledig, gedeeltelijk of in beginsel in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad verwerkt.
They are also in full, in part or in principle incorporated in the Council's common position.

Gedeeltelijk of in beginsel door de Commissie overgenomen en gedeeltelijk of in beginsel in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen amendementen.
Amendments accepted in part or in principle by the Commission and incorporated in part or in principle in the common position.

Die amendementen waren door de Commissie ten minste gedeeltelijk of in beginsel aanvaard in haar gewijzigde voorstel.
These amendments have been accepted at least partially or in principle by the Commission in its amended proposal.

Zij kan de volgende amendementen gedeeltelijk of in beginsel aanvaarden: 15, 16, 22 en 55.
The following amendments are acceptable in part or in principle: 15, 16, 22 and 55.

Vijf door de Commissie verworpen amendementen zijn volledig, gedeeltelijk of in beginsel in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt.
Five amendments which were rejected by the Commission have been incorporated in full, in part or in principle in the common position.

De volgende amendementen zijn gedeeltelijk of in beginsel aanvaardbaar: 4, 10, 12, 23, 27 en 39.
The following amendments are acceptable in part or in principle: 4, 10, 12, 23, 27 and 39.

De volgende amendementen kan de Commissie gedeeltelijk of in beginsel overnemen: 4, 8, 12, 21 and 24.
The following amendments are acceptable in part or in principle: 4, 8, 12, 21 and 24.

waarvan tien geheel en acht gedeeltelijk of in beginsel door de Commissie zijn aanvaard.
by the Commission and 8 of which could be supported in part or in principle.

Van de 81 door het Parlement voorgestelde amendementen worden er 54 volledig, gedeeltelijk of in beginsel in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.
Of the 81 amendments proposed by the Parliament are incorporated totally, in part or in principle in the Common Position.

De Raad heeft geen enkel amendement verworpen dat de Commissie in haar gewijzigd voorstel volledig, gedeeltelijk of in beginsel had aanvaard.
The Council has not rejected any amendments which the Commission had accepted fully, in part or in principle in its amended proposal.

Amendementen van het Europees Parlement die geheel, gedeeltelijk of in beginsel in het standpunt van de Raad in eerste lezing zijn opgenomen.
European Parliament amendments included in full, in part or in principle in Council's position at first reading.

De Commissie heeft één amendement(amendement 2) volledig en twee amendementen(amendementen 3 en 8) gedeeltelijk of in beginsel overgenomen.
Amendment has been accepted by the Commission in full(Amendment 2), 2 have been accepted in part or in principle Amendments 3 and 8.

Amendementen van het Parlement die de Commissie niet heeft aanvaard en die volledig, gedeeltelijk of in beginsel in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen.
Parliamentary amendments not accepted by the Commission and incorporated in full, in part or in principle in the common position.