GESLAAGDE INVOERING in English translation

• successful introduction
• successful implementation
• successful launch
• successful take-up

Examples of using Geslaagde invoering in Dutch and their translations into English

de inderdaad geslaagde invoering van de chartale euro bewijst maar één ding,
the largely successful introduction of the euro notes and coins proves one thing

De voorstellen van de Commissie voor een integratie van de kleinhandelsmarkten in de financiële sector zullen tot een geslaagde invoering van de euro bijdragen en de prestaties van sommige segmenten van die markten verbeteren.
Commission proposals to integrate retail financial markets will contribute to the successful introduction of the euro and improve the performance of some segments of those markets.

De geslaagde invoering van het PE-ACH en van de Credeuro, de brede tenuitvoerlegging van STV-standaarden
Of particular importance will be the successful launch of the PE-ACH and the Credeuro,

De Raad erkende tevens dat de geslaagde invoering van de eurobiljetten en-munten niet zou zijn bereikt zonder de nauwgezette voorbereiding daarvan door de Commissie,
The Council also acknowledged that the successful introduction of euro notes and coins could not have been achieved without the meticulous

Zes jaar na de geslaagde gelijktijdige invoering van de eurobankbiljetten en-munten in 12 landen van het eurogebied
Six years after the successful introduction of the euro banknotes and coins in 12

heeft de sector verzocht de vereiste voorbereidingen voor de geslaagde invoering daarvan te bespoedigen.
it invited the industry to accelerate the necessary preparatory work for its successful launch.

Dit gunstige perspectief wordt geschraagd door de geslaagde invoering van de euro en moet onderbouwd blijven door het streven van de lidstaten naar begrotingsconsolidatie en economische hervorming inzonderheid liberalisering
This favourable outlook is supported by the successful introduction of the euro, and should continue to be underpinned by Member States' efforts geared to fiscal consolidation

waarvoor de grondslag is gelegd door het in het leven roepen van de euro en de geslaagde invoering van deze munt.
the foundations of which have been put in place by the creation of the euro and its successful introduction.

Bank heeft toegekend(met name steun aan een geslaagde invoering van de euro, haar actie ten behoeve van de groei en de werkgelegenheid in Europa, steun aan de kandidaat lidstaten, enzovoort)
These developments in the Bank's products give practical expression to the new remits entrusted to the EIB by the European Union(notably supporting successful introduction of the euro, fostering growth

De EER-Raad betuigde zijn ingenomenheid met de geslaagde invoering van de euro op 1 januari 1999, de munt heeft een gunstig onthaal gevonden bij de burgers
The EEA Council welcomed the successful introduction of the euro on 1 January 1999 which had been well received by the citizens

De felicitaties zijn ook bestemd voor de geslaagde invoering van de chartale euro,
Congratulations also on the successful introduction of euro notes and coins,

Het jaar 2002 is met de geslaagde invoering van de euro uit het oogpunt van EU-beleid even briljant begonnen als het jaar 2001 met de veelbelovende verklaring van Laken is afgesloten.
With the successful arrival of the euro, the year 2002 started as splendidly for European politics as the year 2001 ended with the promising Laeken Declaration.

wij voor deze keuze worden geplaatst. Door de geslaagde invoering van de euro hebben wij kansen gekregen en die moeten wij absoluut aangrijpen.
that instead we jointly and vigorously grasp the opportunities afforded by the successful introduction of the euro.

naar de euro en hun inspanningen met het oog op een geslaagde invoering ervan blijven steunen, met name wat de voorlichting van het grote publiek betreft.
continue to support their efforts to make its introduction a success, in particular with information for the general public.

Daarnaast zijn die felicitaties ook op hun plaats vanwege de geslaagde invoering van de chartale euro.
the importance of the euro as a response to external shocks, but also on the introduction of euro notes and coins having been so successful.

CAS CRM is uw partner voor een geslaagde invoering van CRM.
CAS CRM is the partner of choice for successful CRM implementation.

Geslaagde invoering van de euro in Slovenië(2007).
The successful introduction of the euro in Slovenia.

Geslaagde invoering van het globale S&OP proces.
Successful implementation of the global S&OP process.

Wij hechten veel belang aan een geslaagde invoering van de euro.
We attach considerable importance to the successful introduction of the euro.

Checklist voor de geslaagde invoering van milieuheffingen.
Checklist for the successful implementation of environmental taxes.