GEZONDHEIDSBEVORDERING in English translation

• health promotion
• promoting health

Examples of using Gezondheidsbevordering in Dutch and their translations into English

Gezondheidsbevordering en ziektepreventie bevorderen door de beïnvloeding van gezondheidsdeterminanten
To promote health and prevent disease through action on health determinants

Nog geen afdelingshoofd benoemd Gezondheidsbevordering en monitoring van ziekten V/F/3.
The head of the Health promotion and disease surveillance unit(V/F.3) has not yet been appointed.

onder meer via een grotere gezondheidsbevordering en preventie.
including through greater promotion and prevention.

Er moeten ook nieuwe maatregelen worden getroffen om de communicatie tussen de diensten van de Commissie en het Comité gezondheidsbevordering efficiënter en doeltreffender te laten verlopen.
Further efforts also need to be made to improve the efficiency and effectiveness of communication between Commission Services and the Health Promotion Committee.

van pan-Europese conferenties en netwerken, o.a. op het gebied van volksgezondheid en gezondheidsbevordering.
networks such as those in the field of public health and health promotion.

Ten behoeve van gezonde arbeidsvoorwaarden moeten op de werkvloer gezondheidsbevordering, ziekte- en ongevallenpreventie aangeboden worden.
Businesses should offer health promotion, and illness and accident prevention, so as to develop healthy working conditions.

Bony Knoflook Allicin zorgt voor een multifunctionele aanpak voor optimale gezondheidsbevordering, vitaliteit en conditie.
Bony Garlic Allicin cares for a multifunctional approach for optimal health, vitality and condition.

Tot nu toe werd het kleinste aantal projecten uitgevoerd op beleidsterrein E(Beroepsopleiding in volksgezondheid en gezondheidsbevordering): 15 kleinschalige projecten waaraan samen slechts 1, 26 miljoen ecu van de programmamiddelen is besteed.
Activity E(Vocational Training in Public Health and Health Promotion) appears to have been least implemented to date with 15 small-scale projects using only 1.26 MECU of Programme expenditure.

zien tussen gezondheidsonderzoek en onderzoek van de gezondheidsdiensten- een werkterrein dat onder de kaderprogramma's voor onderzoek ressorteert- en de maatregelen inzake gezondheidsbevordering die onder dit actieprogramma vallen.
health services research as foreseen under the framework programmes for research and the health promotion measures covered under this action plan.

Strategieën en structuren met het oog op de bevordering van de gezondheid- Specifieke acties in verband met preventie en gezondheidsbevordering- Gezondheidsvoorlichting- Medische scholing- Beroepsopleiding op het gebied van volksgezondheid en gezondheidsbevordering.
Strategies and structures for promoting health- specific prevention and health promotion actions- health information- health education- professional training in public health and health promotion.

langere werkzame levens ook doeltreffende beleidsmaatregelen voor de gezondheid op het werk, de gezondheidsbevordering, ziektepreventie, curatieve zorg en revalidatie.
longer working lives include effective workplace health policies, health promotion, disease prevention, curative care and rehabilitation.

de geschiktheid van de gezondheidsdiensten, gezondheidsbevordering en preventieve zorg voor migranten
health promotion and preventive care for migrants

instrumenten met een bijzondere nadruk op preventie en gezondheidsbevordering; en een actief programma voor het opbouwen van netwerken met
instruments with a strong focus on prevention and on health promotion; and an active programme of networking

CHARTE D'OTTAWA 10100 GEZONDHEIDSBEVORDERING.
N ottawa charter code 10100 rt health promohon.

Gezondheidsbevordering en actief ouder worden.
Promoting good health and active ageing.

Gezondheidsbevordering in een vergrijzend Europa;
Fostering good health in an ageing Europe.

Speciale acties voor preventie en gezondheidsbevordering.
Specific prevention and health promotion activities.

COM(94)202 Actieprogramma inzake gezondheidsbevordering.
COM(94) 202 Programme of action on health promotion.

Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering 15.3.
Community action programme on health promotion(1995-1999) 15.3.

Beïnvloeding van gezondheidsdeterminanten door gezondheidsbevordering en ziektepreventie.
Tackling health determinants through health promotion and disease prevention.