GOEROES in English translation

• gurus
• guru

Examples of using Goeroes in Dutch and their translations into English

een houding die nauwer aanleunt bij"band of brothers" dan goeroes van nieuwe paradigma's.
an attitude closer to“band of brother” than to gurus of new paradigms.

De psychotherapeut is er voor de beginner en de new-age goeroes zijn er voor de gevorderde mediteerders.
The psychotherapist is for the beginner, and the new age guru's are for the advanced meditators.

de grote slangen in deze wereld zijn in dezen onze eerste klas goeroes.
the big snakes in this world are in this our first class guru's.

Laat Hem die in dezen onuitputtelijk is onze Allerhoogste Meester zijn, de Goeroe der Goeroes.
May He who is Inexhaustible in this respect be our Supreme Controller, the Guru of the Gurus.

De laatstgenoemde vertalers vertegenwoordigen als âcârya's[goeroes onderwijzend door het voorbeeld te geven]
The latter translators as âcâryas[guru teaching by example]

De laatstgenoemde vertalers vertegenwoordigen als âcârya's[goeroes onderwijzend door het voorbeeld te geven]
Âcâryas[guru teaching by example] of the age-old Indian Vaishnava tradition

Niemand, zelfs niet psychiaters of mentale goeroes zijn in staat te zien wie je werkelijk bent vanbinnen,
Nobody, not even the psychiatrists or mental guru's are able to see who you really are within,

er zijn honderden en honderden en honderden goeroes en leiders enzovoort,
hundreds and hundreds of gurus and leaders and so on,

Conclusie De ISKCON goeroes kunnen vragen over de basisbeginselen van goeroe-tattva over wie ze zijn en wat ze zouden moeten doen niet eens beantwoorden, maar toch beweren ze"even goed als God" te zijn.
Although they claim to be"as good as God", the gurus in ISKCON cannot even answer basic guru-tattva questions regarding who they are, and what they should be doing.

audio-bestanden van de door hem gearrangeerde oorspronkelijke melodiën van de âcârya's de leraren of goeroes van het goede voorbeeld.
audio-files of the by him nicely arranged original melodies of the âcârya's the gurus of example.

alle disciplines opgesteld door Shri Rama, alle goeroes die hun uiterste best deden om je te zeggen wat je moest doen,
all disciplines put by Shri Rama, all the gurus who tried their level best to tell you what to do,

psychiaters raken steeds gecompromitteerd met het aanpassen van disfunctionerende mensen aan een systeem dat niet wil deugen en de voorraad goeroes uit het verre oosten raakt ook op,
the psychologists and psychiatrists are constantly embarrassed adapting dysfunctioning people to the ill-willed system and the stock of gurus from the far east is also depleted,

heeft zeker voor een enorme chaos gezorgd in ISKCON, met vele goeroes die vallen en weggaan.
caused mass chaos in ISKCON, with tons of gurus having fallen and left.

om te weten te komen hoe zij heetten, bij welke goeroes en ashrams zij behoorden,
trying to find out their names, the Gurus and hermitages to which they were affiliated,

de GBC een groep goeroes moest controleren en reguleren(goeroes behoren immers zelfstandig en volmaakt te zijn):
such as the GBC overseeing and regulating a bunch of Gurus(who are meant to be entirely autocratic Guru comes to regulate the Gurus..">

Goeroes slapen op spijkerbedden.
Gurus lay on beds of nails.

Wat? Bij de goeroes?
What? With the gurus?

Wat? Met de goeroes?
What? With the gurus?

Ken je goede goeroes?
Know any good gurus?

Wat? Bij de goeroes?
At the gurus?- What?