Low quality sentence examples
In amendement 17 wordt verduidelijkt hoe speciale groepsstructuren onder de werkingssfeer van de richtlijn gebracht kunnen worden.
Amendment No 17 clarifies how to cover special group structures.Begeleiding bij opzetten van een groepsstructuur.
Support with setting up a group structure.De kwintencirkel kan worden uitgerust met een cyclische groepsstructuur.
The circle of fifths may be endowed with a cyclic group structure.Onze groepsstructuur maakt lokale teams vrij om uit te blinken.
Our group structure liberates local teams to shine at what they do best.Het schema illustreert de groepsstructuur, met de belangrijkste dochterondernemingen en participaties.
The diagram illustrates the group structure, showing the main subsidiaries and investments.Het schema illustreert de groepsstructuur, met de belangrijkste dochterondernemingen en participaties.
The diagram on the right illustrates the regional structure, including the major subsidiaries and holdings.Met deze gebruikersvriendelijke software kunnen snel berekeningen in de groepsstructuur worden uitgevoerd.
The user-friendly software enables users to perform quick calculations directly in the branch schematic.De groepsstructuur, de grootfamilie, was polyandrisch:
The group structure, the extended family were polygamous:doelstellingen en familiale- en groepsstructuur.
your family and group structure better than anyone.Men heeft mij er reeds meermaals op gewezen dat de groepsstructuur volledig verandert tijdens een sessie.
Multiple times, I have been made attentive to the fact that a group structure changes completely during a session.Groep Galloo vroeg bijstand van Sigma Conso voor hun project om de groepsstructuur te vereenvoudigen voor de consolidatie.
The Galloo Group asked Sigma Conso to help them to simplify the complex structure of the group.het bedrag van de geconsolideerde participaties breakdown van dit bedrag door de entiteiten van het bedrijf en volgens de groepsstructuur.
the amount of the consolidated participations breakdown of this amount by the entities held by the company and according to the group structure.besproken zijn heel eenvoudig omdat ze alleen maar wat waarden veranderen in de velden die bij de groepsstructuur horen.
because they just set some values in the data fields of the internal structure that is associated to the socket we are working with.Duitsland zoals weergegeven in de groepsstructuur van Triodos Bank.
Germany, as represented in the Triodos Group Structure.holdings die in het buitenland zitten, kan de fiscus via die weg ook een beeld krijgen van welke buitenlandse vennootschappen er in de groepsstructuur worden gebruikt.
holding companies based abroad, the tax authorities can also gain a picture of what foreign companies are being used in the group structure.Bewezen multisite oplossingen voor groepsstructuren.
Proven multisite solutions for group structures.Consolidatie van complexe groepsstructuur.
Resolution of complex consolidation cases.We hebben een solide groepsstructuur.
We have a solid group structure.Willemen Groep staat voor een professionele groepsstructuur.
Willemen Groep stands for a professional group structure.Daarmee werd de diversificatie in een groepsstructuur een feit.
This rendered the diversification into a group structure areality.
