Low quality sentence examples
opofferen en een leven van groot lijden leven.
lead a life of great suffering.houdt deze breuk in de communie een groot lijden in.
this breaking of Communion causes great suffering.Verarming veroorzaakt groot lijden en dood, er schijnt geen eind te komen aan corruptie,
Impoverishment is causing great suffering and death, there appears to be no end of corruption,Sommigen van jullie hebben geschreven dat"een liefhebbende God" niet zou toestaan dat een van zijn kinderen groot lijden voor zovele anderen zou veroorzaken.
Some of you have written that"a loving God" wouldn't allow any of his children to cause great suffering for so many others.Ik hoop dat elke beoefenaar bereid zal zijn om groot lijden te dragen en de wilskracht
I hope that every practitioner is prepared to endure great suffering and will have the determinationwel de gehechtheid achterwege laten want deze maakt dat pijn ons volledig overmeestert en een groot lijden wordt.
about giving up any attachment that leads the pain to overflow us and to become a great suffering.Misschien geloof je het niet in deze tijd van groot lijden, maar de omstandigheden die de hele mensheid voelt met betrekking tot overvloed zal uiteindelijk leiden tot vele grote zegens.
You may not believe it at this time of great suffering, but the circumstances all humanity are feeling with regard to abundance will eventually result in many Van de velen die door de geschiedenis heen(in tijden van groot lijden en verlies) zich hebben uitgesproken voor de menselijke waardigheid, is geen stem dwingender dan die van Anne Frank.
Of the multitude who throughout history have spoken for human dignity in times of great suffering and loss, no voice is more compelling than that of Anne Frank.Het kan moeilijk te geloven zijn in deze tijd van groot lijden, maar de omstandigheden die de mensen in de wereld momenteel ervaren met betrekking tot overvloed zullen uiteindelijk resulteren in grote zegeningen.
It may be unbelievable at this time of great suffering, but the conditions the people of the world are presently experiencing with regard to abundance will eventually result in great blessings.de geboorte overeenkomsten en zij veroorzaakten met opzet groot lijden aan mensen wier zielencontracten deze ervaringen niet inhielden.
they willfully caused great suffering to persons whose soul contracts did not include those experiences.de beschuldigingen van anderen veroorzaken hem groot lijden, wijl zij een basis van waarheid in hem zelf vinden,
accusations of others cause him great suffering because they have a basis of truth in himself;Dit vereiste een veel groter lijden.
It called for a much greater suffering.Dit groote lijden alle liederen met deze tekst.
Dit groote lijden all songs with this text.Dat is de oorzaak van al het grote lijden in de wereld.
That's Dit is mijn grootste lijden op nachten die het beste is software dan alle andere online programma.
This is my biggest suffer on nights which is best software than any other online program.Bezie deze groeiende gezegendheid als een teken dat het grote lijden dat jullie moesten doorstaan getransformeerd wordt.
Look upon this growing blessedness as a sign that the great suffering you had to endure is being transformed.daarna begint het grote lijden.
of just over a kilometer but after that the great suffering begins.In absolute zin is de fietser die het grootste lijden woont, gevoelens en geneugten als alles is altijd gewoon op zijn schouders.
In an absolute sense is the biker who lives the greatest suffering, feelings and joys as everything is always just on his shoulders.immers geen groter lijden voor de mens dan het lijden dat hij vreest.
after all there's no greater suffering for man than the huilen, het grote lijden, meer dan deze wereld ooit heeft gekend!
weeping, of great suffering, more than this world has ever known!
