Low quality sentence examples
Als men bij voorbeeld financiële steun verleent aan de regering van de heer Petre Roman, de gunsteling van de familie die daar vroeger aan de macht was,
For instance, funding the government of Mr Petre Roman, the former favourite of the former family in power, is tantamount toGunsteling van twee koningen, schatrijk,
The favorite of two kings, immensely rich,voort;„toen ik hem berichtte, dat Uwe Excellentie de gunsteling des heeren de Tréville waart,
I informed him that your lordship was the protege of Monsieur de Treville,Hij heeft gunstelingen.
He has minions.Um, mijn nieuwe gunstelinge.
Um, my new favorite.De koning heeft zijn gunstelingen.
The King has his favorites.Hij bewaart de weg van Zijn gunstelingen.
God protects the way of His faithful ones.Studiemateriaal wordt in de lessenaar geborgen… als mijn gunstelingen de test boeken uitdelen.
Study materials need to go under our desk… as my minions pass out the test booklets.Gunstelingen: Deze snel vliegende plagen storten een regen van dodelijk zuur over hun vijanden uit.
Minions: These fast flying menaces rain down deadly acid on their foes.Niettemin groeiden de meeste van Romanos' gunstelingen uit tot bekwame bestuurders, onder meer de eunuch Joseph Bringas.
Nevertheless, many of Romanos' appointees were able men, including his chief adviser, the eunuch Joseph Bringas.Hij is een gunsteling van Washington.
I know Washington favors him.Een gunsteling van de koning?
One of the King's favourites"?Haar stemming bepaalt wie haar gunsteling is.
Her favor changes with her moods.Een kleinood voor Lucretia's gunsteling, niet?
A trinket for Lucretia's pet, wasn't it?Je bent hun gunsteling, meer dan wie ook.
You are favored above all men.Hij is de derde gunsteling van Darkside.
He is Darkseid's third minion.Ik zei alleen dat Mr Trenchard een nieuwe gunsteling heeft.
I just said that Mr Trenchard had a new favourite.Deze hier[Bâna] is mijn gunsteling en meest dierbare volgeling,
This one[Bâna] is my favored and most dear follower,De gunstelingen worden in eerste instantie op volgorde op een tableau gelegd,
The numbered favorites initially are placed in increasing orderMaar, om het te verwerven werden ze gunstelingen in de grote groepen
Yet, to gain it they become minions in large groups
