HET IN DE PRAKTIJK in English translation

• in practice it
• it practically
• practical
• in reality it

Examples of using Het in de praktijk in Dutch and their translations into English

Het is een heel ander ding om het in de praktijk te brengen.
It is quite another putting it into practice.

Leer meer over dit idee en breng het in de praktijk.
Understand this concept and put it into practice.

Alhoewel het idee was dat het een middelste naam zou zijn, werd het in de praktijk zijn achternaam en hierdoor leefde de familienaam van zijn moeder voort.
Although the idea was for it to be a middle name, in practice it became his surname, meaning his mother's surname lived on through him.

Is de vraag die het in de praktijk mogelijk is om klonen van een telefoon zonder het aan te raken?
Is the question that is it practically possible to clone a phone without touching it?.

Alhoewel het in theorie kan, blijkt het in de praktijk vaak niet
Although theoretically possible, in practice it is often not

Ondanks de groeiende vraag naar meer personeel, blijkt het in de praktijk moeilijk om alle vacatures in te vullen.
Despite the growing demand for more staff, in practice it seems to be difficult to fill all the vacancies.

Veel erger is, dat het in de praktijk veelal de vraag is,
Worse is, that in reality it is often a question,

In de andere landen hebben de parlementen dit recht wel maar wordt het in de praktijk slechts in beperkte mate gebruikt.
In the other countries, parliaments do have this right, though in practice it is used only to a limited extent.

andere reclame voor vakantiehuizen lijkt het allemaal groot en blijkt het in de praktijk kleiner te zijn.
brochures for other holiday homes it all appears to be big and in practice it is always smaller.

Echter, de werkelijke situatie is zodanig dat het in de praktijk onmogelijk uit te voeren.
However, the real situation is such that in practice it is impossible to perform.

Maar als het daarbij blijft, dan is het in de praktijk slechts'dood kapitaal.
But if it is limited to that, then in practice it is only'dead capital.

merk je dat het in de praktijk nog steeds eenvoudiger is dan in theorie.
you can notice that in practice it is still simpler than in theory.

Op papier staat het goed, maar zo wordt het in de praktijk niet gebouwd.
On paper everything's fine, but in practice it isn't built that way.

Spijtig genoeg is dit vaak wel de bedoeling, maar gebeurt het in de praktijk niet.
What disappoints me is that quite often we say this is intended, but in practice it does not occur.

Dientengevolge is het in de praktijk erg belangrijk om de maximale concentratie te bepalen.
As a result, in practice, it is very important to determine the maximal concentration.

Het is waar dat het in de praktijk mogelijk zal zijn dat zich situaties voordoen die lijken op die welke de geachte afgevaardigde beschrijft.
It is true that, in practice, it will be possible to encounter situations similar to those described by the honourable Member.

Ik heb het in de praktijk getest en het werk doeltreffend
I have tested it in practice and it works effectively

Hoewel het in de praktijk uiterst zeldzaam is om het eens te zijn met andere eigenaren van niet-residentiële gebouwen.
Although in practice, it is extremely rare to agree with other owners of non-residential premises.

Wees voorzichtig en gebruik het in de praktijk forex account voordat gebruiken in echte account.
Be careful and use it in practice forex account before use it in real account.

We gebruiken het in de praktijk tijdens een voorbeeld van het splitsen van je historie in twee aparte repositores in“Vervangen”, waarbij we ook de--onto vlag gebruiken.
We use it in practice during an example of splitting your history into two separate repositories in Replace, using the--onto flag as well.