HET VERDRAG ONDERTEKEND in English translation

In juli 2002 hadden de volgende lidstaten het Verdrag ondertekend: België,

By July 2002, the following Member States have signed the Convention: Belgium,

Afgezien van deze 136 landen hebben nog 12 andere landen het verdrag ondertekend, zonder het al te hebben geratificeerd.

In addition to the 136, another 12 countries have signed but not yet ratified the treaty.

De lidstaten hebben een overeenkomst bereikt en hebben het Verdrag ondertekend en zijn tevens overeengekomen het te bekrachtigen,

The Member States have agreed on and signed the Treaty and also agreed to ratify it,

hebben het verdrag ondertekend en tot op heden hebben zes lidstaten

have signed the Convention, and so far six Member States

En het verdrag ondertekend hebt bekomen van de Heer van het Dwergdorp.

And secured the treaty signed by the Lord of the Dwarf Village.

waar het verdrag ondertekend werd.

where the Treaty was signed.

Nieuwe Lid-Staten": het grondgebied van de Lid-Staten die zijn toegetreden tot de Europese Unie ingevolge het Verdrag ondertekend op 24 juni 1994, zoals omschreven voor elk van deze Staten in artikel 3;

New Member States' shall mean the territory of the Member States acceding to the European Union by the Treaty signed on 24 June 1994, as defined for each of those Member States in Article 3 of this Directive.

Aan deze overeenkomst moeten alle landen deelnemen die het Verdrag ondertekend hebben. Bovendien is het belangrijk

The agreement must involve all the countries that signed the Convention, and it is vital that any commitments,

van de zee en de overeenkomst van 1994 betreffende uitvoering van deel XI van het verdrag ondertekend onder voorbehoud van sluiting.

the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI ofthat Convention.

waarbij ik zei dat zijn regering nu ten minste beschikte over een pen die wist hoe het verdrag ondertekend moest worden.

saying that at least his government would have a pen that knew how to sign the Treaty.

Beschrijving van het ontwerp: De munt toont het document met het Verdrag ondertekend door de zes oprichtingslanden tegen een achtergrond die herinnert aan de bestrating van de Piazza del Campidoglio in Rome( ontworpen door Michelangelo),

Description: The coin shows the Treaty document signed by the six founding countries on a background evocating the paving( designed by Michelangelo) of the Piazza del Campidoglio in Rome,

altijd een ondergeschoven kindje: de landen die het Verdrag ondertekend hebben, zijn hun afspraken niet nagekomen

it is still the poor relative- the Convention's signatory States have not kept their commitments

Heel veel landen die het verdrag ondertekend hebben, hebben zich er vervolgens niet aan gehouden, maar in strijd met de afspraken atoomwapens

There were many who, having signed this treaty, promptly proceeded to disregard it and instead, contrary to what had been agreed,

Laten we het verdrag ondertekenen.

Let's sign that treaty.

Ze kunnen het verdrag ondertekenen.

They can sign the treaty there.

Op 11 juli 2011 werd het verdrag ondertekend.

On 11 July 2011 the treaty was signed.

Landen hebben het verdrag ondertekend en 110 landen hebben het geratificeerd.

States have signed the Convention and 110 have ratified it.

hebben 178 landen het verdrag ondertekend.

178 countries have ratified the convention.

Voor België, één van de stichtende leden van de NAVO, werd het verdrag ondertekend door Paul-Henri Spaak,

For Belgium, one of the founding members of NATO, the treaty was signed by Paul-Henri Spaak,

in andere staten die het verdrag ondertekend hebben voor de oprichting van de Europese Economische Ruimte.

in other States that have signed the agreement establishing the European Economic Area.

Low quality sentence examples