Low quality sentence examples
Het verslag toont aan dat centraal beheerde financiële instrumenten aanzienlijke financiële hefboomeffecten hebben bereikt
It demonstrates that centrally managed financial instruments have achieved substantial financial leverageHet verslag toont ook aan dat het, om volledig van de voordelen van de euro te kunnen profiteren, noodzakelijk is een gezond macro-economische beleid te voeren om de concurrentiepositie van het land te beschermen zodra de wisselkoers onherroepelijk vaststaat.
This report also demonstrates that, to benefit fully from the advantages of the euro, it is necessary to pursue sound macroeconomic policies to protect a country's competitiveness once the exchange rate is fixed irrevocably.Het verslag toont duidelijk aan dat gedurende de tenuitvoerlegging van het Derde meerjarenprogramma voor het MKB het ondernemingenbeleid,
The report shows clearly that in Het verslag toont aan dat met de centraal beheerde financieringsinstrumenten een aanzienlijk hefboomeffect is bereikt, en het beschrijft,
The report demonstrates that centrally managed Financial Instruments have achieved a substantial leverage effect,Het verslag toont aan dat tot dusver, de leningen van de Europese Investeringsbank in wezen alleen in het voordeel waren van de banken zelf,
The report shows that hitherto, loans provided by Het verslag toont hoe gevaarlijk het is om bij cohesiebeleid te redeneren
This report shows how dangerous the theory of a fair return is,Het verslag toont dat het Protocol van Cartagena weliswaar een goed basiskader vormt voor het reguleren van grensoverschrijdende verplaatsing van GGO's,
The report shows that whilst bedanken voor haar allesomvattend onderzoek. Het verslag toont mijns inziens aan dat de omzettingsinspanningen van de nieuwe lidstaten, een jaar na hun toetreding tot de interne markt van de Europese Unie,
I have to say that the report shows that, one year after they have become part of Het verslag toont met name duidelijk aan dat het ondernemingsklimaat voor het MKB in de Lid-Staten gedurende de afgelopen zes jaar is verbeterd
In particular, the Report clearly shows that during Laat het verslag tonen dat meneer Gunderson Mr. Litt aanwees.
Let the record show that Mr. Gunderson indicated Mr. Litt.Laat het verslag tonen dat de getuige wijst naar Charles"Lucky" Luciano.
Let the record show that Echt, Harold? Laat het verslag tonen dat meneer Gunderson Mr. Litt aanwees.
Indicated Mr. Litt. Really, Harold? Let the record show that Mr. Gunderson.Echt, Harold? Laat het verslag tonen dat meneer Gunderson Mr. Litt aanwees?
Indicated Mr. Litt. Let the record show that Mr. Gunderson Really, Harold?Het verslag toonde aan dat sommige detailhandelsprijzen tot 40% boven of onder het Europese gemiddelde kunnen liggen
The report showed that some retail prices can be up to 40% aboveHet verslag toonde aan dat de Lid-Staten aanzienlijke vorderingen hadden geboekt bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn
The Report showed that Member States had made considerable progress in implementing Het verslag Walter toont ons dat onze doelsteüing niet gemakkelijk,
The Walter report shows us that this aim is not easyOok het onderhavige verslag toont aan hoe noodzakelijk is dat het gemeenschappelijk visserijbeleid hervormd wordt.
I would suggest that the subject of this report also illustrates the need for reform of the common fisheries policy.Het nieuwe verslag toont aan dat sommige lidstaten te maken krijgen met permanente schaarste over hun volledige grondgebied.
This new report shows that some Member States have begun to suffer permanent scarcity across the whole country.Het onderhavige verslag toont duidelijk het belang aan dat de leden van de Vergadering aan gelijke beloning voor mannen
The present report clearly demonstrates Het verslag toont ook aan dat het aantal graslandvlinders ernstig afneemt- met 60% sinds 1990-
The report also shows that grassland butterflies are declining severely;
