HET WETGEVINGSPROGRAMMA in English translation

Π de publikatie in het wetgevingsprogramma van initiatieven op het gebied van de codificatie van de communautaire wetgeving;

D publication in the legislative programme of plans for the consolidation of Community legislation;

Wij achten het volstrekt noodzakelijk, dat de Raad zich meer gaat bemoeien met de uitvoering van het wetgevingsprogramma.

We think it essential that the Council should involve itself more closely in the process of programming legislation.

namelijk het tijdschema voor de presentatie van het wetgevingsprogramma.

point concerning the schedule for presenting the legislative programme.

Dat kunnen wij doen door in het wetgevingsprogramma van de Commissie bepalingen en passages over de subsidiariteit op te nemen.

We can do this by including regulations and sections on subsidiarity in the Commission's legislative programme.

Daarom is in het wetgevingsprogramma van de Commissie voor 2012 een initiatief opgenomen om iets aan deze situatie te doen.

This is why the Commission's Legislative Work Programme for 2012 includes an initiative to address this situation.

Het bureau wordt op de hoogte gebracht van het wetgevingsprogramma en wijst de ontvangen adviesaanvragen aan de betreffende afdelingen toe.

The Bureau took note of the amended legislative programme of the Committee and assigned the referrals to the relevant sections.

Het zal telkenmale een resolutie over het wetgevingsprogramma aannemen, waarin het prioriteiten op het gebied van de wetgeving zal aangeven.

It will continue to adopt a resolution on the legislative programme, setting out its legislative priorities.

Het wetgevingsprogramma heeft ook niets voorzien om op te treden tegen de immigratie van de derde wereld naarde geïndustrialiseerde landen.

On this issue also, the legislative programme contains no proposals on combating immigration from the Third World to the industrialized countries.

Het verslag heeft echter geen enkel raakvlak met het wetgevingsprogramma; dat richt zich op kwesties als traceerbaarheid,

However, the report in no way affects the legislative programme, which is addressing such issues as traceability,

Supplementen 1/94 Wetgevingsprogramma van de Commissie voor 1994 Resolutie van het Europees Parlement over het wetgevingsprogramma 1994 Verklaring van de Raad over het wetgevingsprogramma 1994.

Supplement 1/94 The Commission's legislative programme for 1994 Resolution of the European Parliament on the 1994 legislative programme Council declaration on the 1994 legislative programme.

Het wetgevingsprogramma is tevens een jaarprogramma dat voor deze gelegenheid tegelijkertijd de continuïteit van de actie van de Commissie moet garanderen.

The legislative programme is also an annual programme which must therefore at the same time reflect the continuity of Commission action.

FR Het wetgevingsprogramma dat vandaag ter tafel ligt, is niet meer dan een rustige verlenging van de programma's uit vorige jaren.

FR The legislative programme before us today is just a quiet renewal of the programmes for previous years.

Het bureau neemt kennis van het wetgevingsprogramma(incl. verkennende adviezen)

The Bureau took note of the legislative programme including exploratory opinions

de Commissie een gemeenschappelijke verklaring overeengekomenover het wetgevingsprogramma dat de Commissie aan het Parlement had voorgelegd.

the Commission agreed on a joint declaration on the legislative programme which the Commission hadsubmitted to the Parliament.

Het hele begrotingsproces en de autoriteiten staan voor aap, als je het begrotingsproces in februari lanceert en het wetgevingsprogramma in november.

It makes a mockery of the budgetary process and the authorities when you have the launch of the budgetary process in February and the launch of the legislative programme in November.

Ten tweede hebben diverse afgevaardigden erop gewezen dat wij de koppeling tussen het wetgevingsprogramma van de Commissie en de begrotingskwesties moeten versterken.

Secondly, quite a few MEPs have pointed out that we need to strengthen the link between the Commission's legislative programme and the issues concerning the budget.

Uit een evaluatie van het wetgevingsprogramma op vervoersgebied voor 1995 zullen voorstellen voortvloeien voor nieuwe initiatieven in het kader van het GVB.

An assessment of the transport policy programme of 1995 will make proposals for forthcoming initiatives in transport policy.

Het feit dat het wetgevingsprogramma ons, naar verluidt, gisteravond per e-mail als bijlage is toegezonden, bewijst dat wij gelijk hadden.

And proof that we were right lies in the fact that I was told, last night, by e-mail, that the legislative programme had arrived as an annex.

Het bureau neemt kennis van het wetgevingsprogramma van het Comité, en van de voorstellen voor de indeling in categorieën van de adviesaanvragen.

The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.

Benadrukt dat het wetgevingsprogramma de initia tieven moet omvatten die het Europees Parlement overeenkomstig artikel 138 Β van het EG Verdrag heeft goedgekeurd;

Stresses that the legislative programme should include European Parliament initiatives adopted pur suant to Article 138b of the EC Treaty;

Low quality sentence examples