HORIZONTAAL INSTRUMENT in English translation

• horizontal instrument

Examples of using Horizontaal instrument in Dutch and their translations into English

ik geloof dat ik dit Parlement daarop moet wijzen- dat de voorgestelde verordening een horizontaal instrument is. Het heeft betrekking op burgerlijk
I feel that it is important to make this clear to the House- that the proposed regulation is a horizontal instrument, which can be applied,

gecombineerde aanpak: aan de ene kant een horizontaal instrument om maximale harmonisatie te waarborgen door in alle huidige richtlijnen dezelfde wettelijke begrippen toe te passen;
it is based on the definition of a horizontal instrument to ensure maximum harmonisation, applying identical legal concepts across the current Directives;

Dit nieuwe horizontale instrument.
This new horizontal instrument should thus.

Deze richtlijn is namelijk een voorloper van het horizontale instrument voor consumentenbescherming.
This directive is, after all, a precursor to the horizontal instrument for consumer protection.

Horizontale instrumenten van de interne markt.
Horizontal instruments of the internal market.

Acties betreffende horizontale instrumenten, met inbegrip van testprojecten.
Actions relating to cross-cutting tools, including test projects.

Horizontale instrumenten en drijfveren.
Cross-cutting tools and drivers.

Vraag G1: Moet het horizontale instrument in algemene contractuele rechtsmogelijkheden voor de consument voorzien?
Question G1: Should the horizontal instrument provide for general contractual remedies available to consumers?

Ik zal beginnen met het horizontale instrument, de richtlijn voor een gecombineerde vergunning
I will begin with the horizontal instrument, the Directive on the single permit

Het nieuwe horizontale instrument moet een goed verankerde en flexibele spil zijn van een dergelijke coördinatie.
The new horizontal instrument should be the solidly anchored yet flexible pivot of such coordination.

Het horizontale instrument moet zodanig worden geformuleerd dat de grondrechten van de Europese consumenten overal hetzelfde zijn.
The horizontal instrument must be formulated with a view to bringing together the basic rights of European consumers.

In de tweede plaats zal het horizontale instrument het herroepingsrecht van de consument bij aankopen via internet of aan de deur waarborgen.
Secondly, the horizontal instrument will guarantee consumers' right of withdrawal in the case of purchases made on the Internet or in a doorstep situation.

In de derde plaats zal het horizontale instrument duidelijkheid scheppen over wat"oneerlijke bedingen” zijn in overeenkomsten tussen handelaren en consumenten.
Thirdly, the horizontal instrument will clarify what is meant by'unfair terms' in contracts between professionals and consumers.

Het horizontale instrument moet worden gebaseerd op maximale harmonisatie,
The horizontal instrument should be based on maximum harmonisation,

Ik denk dat het horizontale instrument veel punten bevat die behulpzaam zijn voor de modernisering van het communautair acquis.
I believe that the horizontal instrument contains many helpful indications regarding modernisation of the Community acquis.

Daarom is het brede horizontale instrument dat het verslag voorstelt een ander belangrijk element voor de consumentenbescherming die we willen ontwikkelen voor de levering van grensoverschrijdende diensten.
Hence the broad horizontal instrument which the report proposes is another important element in the consumer protection we want to develop in the provision of cross-border services.

In het tweede deel van het horizontale instrument zou de verkoopovereenkomst geregeld kunnen worden,
A second part of the horizontal instrument could regulate the contract of sale,

Daarom zou de richtlijn inzake de verkoop van consumptiegoederen in het horizontale instrument moeten worden opgenomen.
For this reason, the Consumer Sales Directive would be included in the horizontal instrument.

dan zal moeten worden nagedacht over de werkingssfeer van het horizontale instrument.
an important issue to consider will be the scope of the horizontal instrument.

zal de ordening ervan worden verduidelijkt; en vooral zal het horizontale instrument zich kunnen aanpassen aan veranderingen.
its arrangements clarified; above all, the horizontal instrument will be able to adapt to change.