IMPLEMENTATIE VAN DE RICHTLIJN in English translation

• implementation of the directive
• implementing the directive

Examples of using Implementatie van de richtlijn in Dutch and their translations into English

ookeen grondige verspreiding van informatie inalle sectoren vormt de sleutel tot de effectieve implementatie van de richtlijnen.
alsothorough information disseminationacross all sectors will be the key to theeffective implementation of the Directives.

dit is zowel voor de werkgelegenheid als voor de implementatie van de richtlijnen op het gebied van de arbeidsomstandigheden, een nuttig hulpmiddel.
both in relation to employment and the implementation of directives on working conditions.

Implementatie van de Richtlijn Bouwproducten.
Implementing the Construction Products Directive.

Hierdoor dreigt de implementatie van de richtlijn wellicht nog ingewikkelder te worden.
This might risk making implementation of the directive even more complex.

Monitoring van de implementatie van de richtlijn inzake schone en energiezuinige voertuigen.
Monitoring implementation of Directive on clean and energy efficient vehicles.

Implementatie van de richtlijn heeft geleid tot ingrijpende reorganisaties van de nationale spoorwegbedrijven.
The directive has led to reorganisations of many national railway systems.

De implementatie van de richtlijn inzake havendiensten zal voor ons niet voor grote veranderingen zorgen.
The implementation of the Port Services Directive would not lead to big changes for us.

ECB-Advies inzake Gemeenschapswetgeving ter implementatie van de Richtlijn betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten.
ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities.

In juli is de regering met regelgeving gekomen voor de implementatie van de richtlijn over de bewijslast in geval van seksediscriminatie.
In July the Government laid Regulations to implement the Directive on the Burden of Proof in sex discrimination.

de meeste lidstaten hebben extra personeel en middelen bestemd voor de effectieve implementatie van de richtlijn.
most Member States have allocated additional staff and resources to effectively implement the Directive.

De bepaling toont duidelijk aan dat het voor de implementatie van de richtlijn noodzakelijk is een uiterst doeltreffend netwerk van nationale contactpunten op te bouwen.
The stipulation illustrates the need for the build-up of a very efficient network of national contact points for the implementation of the directive.

Om de transparantie te waarborgen dienen de lidstaten een onafhankelijke instantie aan te wijzen die verantwoordelijk is voor de implementatie van de richtlijn.
In order to assure transparency, the Directive requires Member States to designate an independent authority responsible for implementing it.

de omzetting en implementatie van de Richtlijn betreffende betalingsdiensten in de interne markt, en standaardisatie op het gebied van kaarten.
the transposition and implementation of the Payment Services Directive, and standardisation in the area of cards.

Het contactcomité zal de omzetting en de daaropvolgende implementatie van de richtlijn vergemakkelijken door regelmatig overleg te plegen over alle praktische problemen in verband met de toepassing ervan.
The Contact Committee will facilitate the transposition and the subsequent implementation of the Directive through regular consultations on all practical problems arising from its application.

met haar ei gen analyse van de implementatie van de richtlijn inzake spraaktelefonie.
produced their own analysis on the implementation of the voice telephony directive.

teneinde een vlotte implementatie van de richtlijn te stimuleren.
without delay in order to facilitate the smooth implementation of the Directive.

Snelle en rigoureuze implementatie van de richtlijn over elektronische handel om ervoor te zorgen
Rapid and rigorous implementation of the Electronic Commerce Directive to ensure that European citizens

Helaas is er geen alomvattende evaluatie uitgevoerd op grond waarvan kan worden beoordeeld of implementatie van de richtlijn geleid heeft tot de nagestreefde verbetering van de leef-
Unfortunately no comprehensive assessment has been made of whether implementation of the directive in the Member States has brought the intended improvements in living and working conditions for workers in the EU,

Ingevolge haar voorstel moeten de lidstaten gegevens verstrekken aan de hand waarvan de grenswaarde op haar doeltreffendheid kan worden getoetst wanneer de Commissie in 2003 verslag over de implementatie van de richtlijn uitbrengt.
Its proposal requires Member States to provide data which will enable the effectiveness of the limit value to be reviewed when the Commission reports on implementation in 2003.

Helaas is gebleken dat een paar lid-staten het nogal moeilijk hadden met de implementatie van de richtlijn. Na diverse wijzigingen is dit stuk wetgeving dan ook pas in 1990 door alle lid-staten overgenomen.
With regard to its practical application, it has unfortunately transpired that some Member States found themselves in considerable difficulties, so much so that, after various amendments, it was not until 1990 that the directive was accepted in all Member States.