IN HET PROGRAMMA GESCHETSTE in English translation

Globaal is de in het programma geschetste begrotingsstrategie slechts gedeeltelijk in lijn met de vereisten van het Stabiliteits- en Groeipact.

Overall, the budgetary strategy outlined in the programme is only partly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.

Al met al is de in het programma geschetste begrotingsstrategie goeddeels in overeenstemming met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.

Overall, the budgetary strategy outlined in the programme is mostly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.

De in het programma geschetste begrotingsstrategie is in overeenstemming met de doelstelling om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te verbeteren.

The budgetary strategy outlined in the programme is compatible with improving the sustainability of public finances.

Voor de in het programma geschetste strategie die de houdbaarheid moet garanderen, is het van essentieel belang dat de begrotingsdoelstellingen worden bereikt.

The strategy for ensuring sustainability outlined in the programme is dependent on the achievement of the budgetary targets.

In de in het programma geschetste strategie staan de beheersing van het begrotingstekort op middellange termijn

The strategy outlined in the programme is based on a contained budgetary deficit over the medium term

De in het programma geschetste begrotingsstrategie, die hoofdzakelijk op verdere schuldconsolidatie door middel van ononderbroken begrotingsoverschotten is gebaseerd,

The budgetary strategy outlined in the programme, mainly based on further debt consolidation through continued budgetary surpluses,

De in het programma geschetste strategie is gebaseerd op een begrotingstekort dat op middellange termijn onder controle blijft

The strategy outlined in the programme is based on a contained budgetary deficit over the medium term

De in het programma geschetste begrotingsstrategie plaatst Letland in een betrekkelijk gunstige positie wat de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn betreft,

The budgetary strategy outlined in the programme puts Latvia in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances,

De in het programma geschetste strategie heeft een ruime grondslag en beoogt een verdere schuldconsolidatie en structurele hervormingen,

The strategy outlined in the programme is broad-based and consists of further debt consolidation

De algemene strekking van de in het programma geschetste structurele beleidsmaatregelen lijkt passend te zijn

The general thrust of the structural policy measures set out in the programme appears appropriate

De in het programma geschetste strategie om de budgettaire lasten van de vergrijzing op te vangen, berust voornamelijk op een reductie van de brutoschuld, die moet worden gerealiseerd door de begroting sluitend te houden

The strategy for coping with the budgetary cost of an ageing population outlined in the programme is mainly based on gross debt reduction through maintaining a balanced budgetary position

Er wordt een behoorlijk optimistisch macro-economisch scenario in het programma geschetst en er bestaat enige onzekerheid over de onderliggende ontvangstenprognoses,

The macro-economic scenario outlined in the programme is rather optimistic and there is some uncertainty about the underlying revenue projections,

de voorgenomen budgettaire en structurele hervormingsmaatregelen die in het programma worden geschetst.

structural reform measures that are outlined in the programme.

Hoewel het kader waarin deze coördinatie moet plaatsvinden, werd geschetst in het Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB

While the framework for this co-ordination is set out in the 1994 Integrated Programme in favour of SMEs and the Craft Sector,

Low quality sentence examples