INZAKE DE VOORLOPIGE TOEPASSING VAN HET PROTOCOL in English translation

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995,

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1993 tot en met 30 november 1996, van de visserijrechten en de financiële bijdrage

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 1 December 1993 to 30 November 1996,

De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

The Council adopted a Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing possibilities

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot en met 19 juli 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie, als bedoeld in de

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 the fishing opportunities

De Raad heeft het besluit goedgekeurd betreffende de overeenkomst inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 2001 tot en met 20 mei 2004 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

The Council adopted the Decision on the Agreement relating to the provisional implementation of the Protocol setting out, for the period from 21 May 2001 to 21 May 2004,

In de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2005 tot

In the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities

OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 6 september 1994 tot en met 5 september 1997, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage

AGREEMENT in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol establishing, for the period 6 September 1994 to 5 September 1997,

Visserijbeleid vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol.

Fisheries change of letters on provisional application of the Protocol.

Bij die gelegenheid heeft hij ook het besluit inzake de voorlopige toepassing van het protocol aangenomen.

At the same time it adopted the Decision on provisional application of the Protocol.

Sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol.

Provides for the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol.

Betreft: sluiting van een overeenkomst in de vorm van een brief wisseling, inzake de voorlopige toepassing van het protocol.

Aim: to con clude an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional appli cation of the Protocol.

de kust van Angola: ontwerp-ovcreenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol.

draft Agreement in the Form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol.

De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van de Republiek Angola inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie.

The Council adopted the Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola.

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

The Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing rights

Inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 2004 tot en met 30 juni 2007, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust inzake de visserij voor de kust van Ivoorkust.

Concerning the provisional application of the protocol setting out, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2007, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met Ivoorkust inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

The Council adopted a decision approving the conclusion of an agreement with Ivory Coast on the provisional application of a protocol setting out the fishing opportunities

De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1996 tot

The Council adopted a Decision on an Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application- from 1 December 1996 to 30 November 1999- of the Protocol defining the fishing opportunities

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement on the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1996 to 31 December 1997,

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1999 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002,

Low quality sentence examples