IS DE TOENAME in English translation

Een andere positieve ontwikkeling is de toename van het aantal minnelijke schikkingen,

Another positive development is the increase in the number of friendly solutions,

Tegen deze achtergrond is de toename van de loonsom per werknemer de laatste jaren beperkt gebleven.

Against this background, growth in compensation per employee has been restrained in recent years.

De belangrijkste oorzaak van de plotselinge terugval van het aantal is de toename van de menselijke bevolking.

The main cause of this decline has been the high population growth rate.

Extern is de toename niet detecteerbaar.

Externally, the increase is not detectable.

In de vier grote steden is de toename zelfs 49.

In the four major cities, the increase is 49.

Dat is de toename in omvang van de centrale bankbalansen.

That's the increase in the size of central bank balance sheets.

Bij 67% van de stellingen is de toename statistisch significant.

For 67% of the statements the increase was statistically significant.

Is de toename van het aantal mensen over de hele wereld.

Is in the increase in the number of people around the world.

Opvallend is de toename van bezoekers uit Nederland,

There is a notable increase in visitors from the Netherlands,

Inflatie is de toename van de kosten van goederen

Inflation is the increase in the cost of goods

Tijdens de zwangerschap is de toename van de afscheiding te wijten aan hormonale veranderingen.

During pregnancy, the increase in discharge is due to hormonal changes.

Is de toename werkelijk zo groot,

Is the increase really that large,

Het meest opvallend is de toename in het gebruik van cleane zang, waaronder vrouwelijke.

Most notable is the increase in the use of clean vocals including female ones.

Net als in 2012 is de toename van het aantal bestellingen de belangrijkste drijfveer van de omzetgroei.

As in 2012, the increase in the number of orders is the most important driving force behind the growth in turnover.

De voornaamste reden voor deze verbetering is de toename van het gebruik van duurzame energie in de productielocaties.

The key reason behind this improvement is the increase in the use of sustainable energy at the production facilities.

Reden hiervoor is de toename van het goederenvervoer van de Antwerpse haven naar het Duitse achterland.

The argumentation for this was the expansion of freight transport from the Antwerp port to the German Ruhrgebiet.

Een derde factor die het aspect financiering beïnvloedt, is de toename in de hoeveelheid beschikbare private equity.

A third factor which influences the financing aspect is the increase in the amount of private equity which is available.

Ook merkbaar is de toename in het gebruik van cleane zang,

Also noticeable is the increase in clean vocals,

Is de toename van moslimfundamentalisme niet exact correlatief aan het verdwijnen van seculier links in moslimlanden?

Is the rise of radical Islamism not exactly correlative to the disappearance of the secular Left in Muslim countries?

Volgens directeur Taco van Hoek is de toename van de productie voornamelijk veroorzaakt door de historisch lage rente.

According to EIB director Taco van Hoek, the increase in construction is mainly caused by historically low interest rates.

Low quality sentence examples