Low quality sentence examples
Het hemdje en eventuele daarmee verbonden bewijzen zijn niet-ontvankelijk.
The camisole and any evidence connected to it are inadmissible.De door de onderzoeksrechter bij de Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout(België) gestelde prejudiciële vragen zijn niet-ontvankelijk.
The questions referred by the investigating judge at the Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout(Belgium) are inadmissible.Maar het bewijsmateriaal was ten onrechte van de plaats delict… het was niet-ontvankelijk geacht in de rechtszaal.
But because the evidence Dit is kennelijk niet-ontvankelijk, edelachtbare.
This is clearly inadmissible, Your Honor.Luister, zeg niet dat het DNA niet-ontvankelijk is.
Look, don't tell me the DNA is inadmissible.Zijn beroep is derhalve niet-ontvankelijk.
Consequently, its action is inadmissible.Als ik bewijs krijg van een geschorste agent, is het niet-ontvankelijk.
If I found evidence from a suspended cop, it would be inadmissible.De Commissie betoogt in haar schriftelijke opmerkingen dat deze vraag niet-ontvankelijk is.
The Commission argued in their written submissions that that question is inadmissible.Het werd verkregen onder dwang, en is dus niet-ontvankelijk in de rechtbank.
It was obtained under duress, so it's inadmissible in court.De derde door de Consiglio di Stato bij beslissing van 13 januari 2006 gestelde vraag is kennelijk niet-ontvankelijk.
The third question referred by the Consiglio di Stato by decision of 13 January 2006 is manifestly inadmissible.De aanwezigheid van abrupte overgangen is niet-ontvankelijk.
The presence of abrupt transitions is inadmissible.De bloeddonatie is niet-ontvankelijk in ieder geval.
The predeposit is not admissible in any case.verdere verwerking zonder de toestemming van de rechthebbende(n) is niet-ontvankelijk en strafbaar.
further processing without the consent of the right holder(s) is inadmissible and punishable.die sterk afbreuk doet aan het uiterlijk, het is niet-ontvankelijk.
which greatly detracts from the appearance, it is inadmissible.Hij concludeerde:"De hele gerechtelijke actie is niet-ontvankelijk verklaard vanwege een ernstige en onherstelbare schending van het recht op een eerlijke rechtszaak.
He concluded:"The entire proceedings are declared inadmissible for a serious and irremediable breach of the right to a fair trial.met betrekking tot streaming video is niet-ontvankelijk.
with regard to video streaming is inadmissible.over de grenzen van een redelijke geest in ieder geval niet kan zijn- het is niet-ontvankelijk om de tiener om terug te komen in de ochtend.
about reasonable boundaries to forget in any case can not be- it is inadmissible to allow the teenager to come back in the morning.de media wet met dreiging van straf is niet-ontvankelijk.
are Offered" under the copyright law,§ 15 and§ 18a, thus a online position in the context of the Internet,">media law with threat of punishment is inadmissible.De vijfde vraag is daarentegen niet-ontvankelijk.
However, the fifth question is inadmissible.Indien de klacht niet-ontvankelijk is, zal de CWI het CvB adviseren de klacht niet-ontvankelijk te verklaren.
If the complaint is not admissible, the CWI will advise the EB to declare the complaint inadmissible.
