IS VERSNIPPERD in English translation

• is fragmented
• is scattered
• are fragmented

Examples of using Is versnipperd in Dutch and their translations into English

Veel van het onderzoek op coëxistentiegebied is op nationaal niveau verricht en is versnipperd en niet noodzakelijk voor alle regelgevende autoriteiten beschikbaar.
Much of the research on coexistence has been conducted at national level, and is fragmented and not necessarily available to all regulatory authorities.

Het beleid van de Europese Unie ten aanzien van de landen in die regio is versnipperd.
The European Union' s policy with respect to the countries in this region is fragmented.

culturele kennis is versnipperd.
cultural knowledge is fragmented.

De Europese interne markt is mede versnipperd doordat de lidstaten verschillende systemen hanteren om de productie van duurzame energie te bevorderen.
The fact that the Member States have different schemes to promote the generation of renewable energy contributes to the fragmentation of the European energy market.

telecommuni catie is nationaal versnipperd- de prijs voor het uitblijven van een verenigd Europa.
general telephone coverage achieved but telecommunications nationally fragmented- the cost of'non-Europe.

meerdere lidstaten nog steeds te hoog, waardoor de markt is versnipperd.
in other words, market fragmentation, is still too high.

Hoe kunnen we dieren beschermen in een imperfecte menselijke wereld, die is versnipperd en opgedeeld in kunstmatig afgescheiden segmenten, die voor deze soorten geen enkele betekenis hebben?
How do we confront the challenge of protecting animals in an imperfect human world, chopped up and divided into artificial segments that mean nothing to these species?

De media zijn versnipperd, dus een rode draad is cruciaal.
The media is fragmented, so a common thread is crucial.

De vakbonden zijn versnipperd en zwak.
Trade unions are fragmented and weak.

de boekhoudsystemen en-processen zijn versnipperd over zorgaanbieders.
accounting systems and processes are fragmented across healthcare providers.

Heel Europa was versnipperd in een groot aantal grote
The whole of Europe was divided into a multitude of large

Is dat beschikbaar is voor versnipperen?
Is that available for shredding?

Hoeveel documenten waren versnipperd en computers vernietigd?
How many CIA documents were shredded? How many computers were destroyed?

Het was versnipperd.
It was shredded.

Zijn gedachten waren versnipperd, zijn geest vertoefde elders.
His thoughts were scattered. His mind elsewhere.

Mijn gasten zijn versnipperd.
My guests were shredded.

Hun investeringen in onderzoek en innovatie zijn betrekkelijk gering, zijn versnipperd en kampen met ondoelmatigheden- een cruciale belemmering voor technologische paradigmaverschuivingen.
Their investment in research and innovation is comparatively low, is fragmented and suffers from inefficiencies- a crucial obstacle when it comes to technological paradigm shifts.

De openbare onderzoeksinvesteringen in nano-elektronica in Europa zijn versnipperd: Eureka,
Europe's public research investments in nanoelectronics are fragmented: Eureka,

betaalrekeningen die aan één persoon toebehoren, zijn versnipperd en daarom niet tijdig toegankelijk voor FIE's
payments accounts belonging to one person is fragmented and therefore not accessible to FIUs

maar de inspanningen zijn versnipperd en de vooruitgang verloopt relatief traag.
but efforts are fragmented and progress has been relatively slow.