JAHWEH in English translation

• yahweh
• LORD
• jahweh
• YHWH

Examples of using Jahweh in Dutch and their translations into English

Mozes staat daar en zegt:"Ja, Jahweh is de Allerhoogste.
Moses stands there to say,'Yes, Jehovah is supreme Lord.

De Joden beschouwden de geschiedenis als de voorzienigheid van God- Jahweh aan het werk.
The Jews viewed history as the providenceˆ of Godˆ- Yahwehˆ at work.

De Joden beschouwden de geschiedenis als de voorzienigheid van God- Jahweh aan het werk.
The Jews viewed history as the providence of God-Yahweh at work.

Of die van Allah, of Jahweh.
Or Allah's, Or Yahweh's.

Van oudsher wordt Saturnus trouwens met de god Jahweh in verband gebracht, dus je zou Saturnus
Of old Saturn is related to the god Jahweh, so in some ways Saturn could represent Israel

Dit wordt zelfs nog krachtiger uitgedrukt wanneer je overweegt dat Jahweh zei dat Hij alleen was tijdens de schepping Jesaja 44:24.
This becomes even clearer when one considers YHWH said He was alone during creation Isaiah 44:24.

Hans zijn afgeleid van de Latijnse naam Johannes, die Jahweh is genadig betekent.
Hans are relatives of the Latin name Johannes, meaning Jahweh is gracious.

O Jahweh, hoe heerlijk is uw naam op de ganse aarde,
O Lord, how excellent is Your name in all the earth!

Jeremia 32, vers 27 Ik ben Jahweh, de God van al wat leeft.
Jeremiah 32, verse 27“I am the Lord, the God of all people.

Maar gezegend de man, die op Jahweh vertrouwt, En die zijn hoop stelt op Jahweh.
Blessed is the man who trusts in the Lord, whose hope is the Lord.

En Jahweh God sprak: Het is niet goed voor den mens, dat hij alleen blijft.
And the Lord God said" It is not good that the man should be alone;

geduchte dag van Jahweh komt.
dreadful day of the Lord.

Deze gelovigen zagen Jahweh niet langer als‘de Heer der heerscharen.'.
No longer did these believers look upon Yahweh as‘the Lord of Hosts.'.

Ik ben jullie Vader, Jahweh, de Heer van hemelen
I am your Father, Yahveh Lord of the heavens

In de plaats van het begrip Jahweh, de raciale godheid,
In the place of the concept of Yahweh, the racial deity,

Maar veel van Jeremia's metgezellen vonden het moeilijk Jahweh los te zien van de Hebreeuwse natie.
But many of Jeremiah's associates found it difficult to conceive of Yahweh apart from the Hebrew nation.

post van de Romeinen, en de garnizoenscommandant was een niet-Joodse gelovi- ge in Jahweh,‘een godvruchtig man,' zoals de Joden zulke proselieten plachten te noe- men.
the garrison's commanding officer was a gentile believer in Yahwehˆ,“a devout man,” as the Jews were wont to designate such proselytes.

politieke onafhankelijkheid van de omringende machtiger volken schreven de Joden toe aan het feit dat zij het‘uitverkoren volk' waren: aan de directe tussenkomst van Jahweh.
more powerful peoples the Jews attributed to the fact that they were the“chosen people,” to the direct interposition of Yahwehˆ.

Conclusie: Christus beweerde dat Hij Jahweh was en dat Hij God was(niet zomaar"een god"-
In conclusion, Christ claimed He was YHWH, that He was deity(not just"a god"

van God gegroeid was, durfde hij Jahweh geen kwaad toe te dichten; daarom zei hij:"Satan keerde zich tegen Israel
he did not dare attribute evil to Yahweh; therefore he said:'And Satan stood up against Israel