Low quality sentence examples
en de heer Katiforis heeft zich daarbij direct aangesloten.
the principle of subsidiarity, and this was taken up by Mr Katiforis.Zoals de heer Katiforis zegt, is het wegwerpen van ongewenste bijvangsten een onaanvaardbare verspilling van natuurlijke rijkdommen.
As Mr Katiforis says, discards are a waste of resources which we cannot accept.Ons meningsverschil is dus niet wetenschappelijk of economisch van aard, wat de heer Katiforis ook mag beweren.
So in spite of what Mr Katiforis might say, the disagreements among us are not of an economic or scientific nature.Zoals collega Katiforis zei, in plaats van dat we ernaar streven speculanten te straffen, helpen we ze.
As my colleague Mr Katiforis said, instead of trying to penalise the speculators, we are helping them.waarover de heer Katiforis het in zijn verslag heeft, kom ik later nog terug.
as set out by Mr Katiforis in his report.Destijds heeft het Europees Parlement een verslag van de heer Katiforis aangenomen- ik was daarbij schaduwrapporteur- betreffende ratingbureaus.
At the time, the European Parliament had adopted a relevant report by Mr Katiforis- I was the shadow rapporteur- on the issue of credit rating agencies.ik wil, en velen met mij, de heer Katiforis bedanken voor dit interessante verslag.
I want to thank Mr Katiforis for an interesting report.Nu wil ik even nader ingaan op een aantal van de problemen die de heer Katiforis in zijn verslag opwerpt.
I would like to refer in detail to some of the problems raised by Mr Katiforis in his report.zoals de heer Katiforis aanvankelijk heeft gedaan in zijn ontwerpverslag.
as Mr Katiforis initially suggested in his draft report.heeft de heer Katiforis al gezegd dat dat niet voldoende is.
Mr Katiforis has already said that these are not enough.De heer Katiforis is zelf niet aanwezig om deze wijziging van de notulen te vragen, en daarom doe ik het.
I say this because Mr Katiforis is not here and so that the Minutes can be corrected accordingly.dus de vrije keuze, en, mijnheer Katiforis, een degelijke bescherming van beleggers.
freedom of choice and, Mr Katiforis, sound protection of investors.Katiforis(PSE).-(EL) Mijnheer de Voorzitter,
Katiforis(PSE).(EL) Mr President,zoals de heer Katiforis terecht heeft aangegeven.
as Mr Katiforis rightly pointed out.De heer Katiforis is een zeer verstandige en aardige collega,
Mr Katiforis is a very intelligent and agreeable fellow MEP,Deze keer geldt dat voor de heer Katiforis.
This time, Mr Katiforis is wrong.Ik kan de tweede vraag van de heer Katiforis meteen beantwoorden.
I can answer your second question immediately.Helaas ontbreekt die gewenste duidelijkheid in het verslag van de heer Katiforis.
Unfortunately, Mr Katiforis' s report lacks this required clarity.Ik wil de heer Katiforis wederom bedanken voor zijn buitengewoon interessante bijdrage.
I would like to thank Mr Katiforis again for his very interesting contribution.Voorzitter, er staat veel goeds in de voorliggende ontwerpresolutie van collega Katiforis.
Mr President, the present draft resolution by Mr Katiforis contains many valid points.
