Low quality sentence examples
Die problemen zijn zo ernstig dat de familie het landgoed Kellynch Hall moet verhuren en zelf naar een kleiner huis in Bath verhuist.
These are severe enough to force him to lease his estate, Kellynch Hall, to Admiral Croft and take a more economical residence in Bath.Mrs Croft, schijnt het, heeft een broer, Captain Wentworth, en hij is pas terug in Engeland en komt bij ze logeren op Kellynch.
And he has just returned to England and is coming to stay with them at Kellynch. Mrs Croft, it appears, has a brother, Captain Wentworth.De plaats te zien innemen van jouw moeder… als de toekomstige meesteres van Kellynch. En, ik moet bekennen dat ik ernaar uit kijk om jou.
Occupying your dear mother's place And, I must confess, to look forward and think of you as the future mistress of Kellynch.Ik kan niet ontkennen dat het idee om weer op Kellynch te wonen… om het voor altijd mijn thuis te mogen noemen… een aantrekkingskracht heeft die ik niet meteen kan weerstaan.
I cannot deny the idea of being restored to Kellynch, of calling it home again, my home forever, has a charm I cannot immediately resist.Zijn huurcontract van Kellynch zal worden ontbonden… en hij en mijn zuster zich zullen voorzien van een ander onderkomen. om te zeggen dat, indien dit de wens is van uw familie, Er werd bijgezegd dat u zult gaan wonen op Kellynch, en mijn opdracht van de Admiraal is.
His lease at Kellynch shall be cancelled It was added that you were to live at Kellynch, and my commission from the Admiral is to say that, if the family's wish is such, and he and my sister will provide themselves with another home.Worden we gemist op Kellynch?
Are we greatly missed at Kellynch?Worden we zeer gemist in Kellynch?
Are we greatly missed at Kellynch?We zijn uitgenodigd om morgen op Kellynch te dineren.
And we have all been invited to Kellynch tomorrow night for dinner.Dus de titel en het landgoed Kellynch gaat naar de neef.
So his title and the estate of Kellynch will pass to the cousin.Ik wou dat Frederick met een van die dames naar Kellynch kwam.
And bring home one of those two young ladies to Kellynch. I wish Frederick would spread a little more canvas.O, en we zijn allemaal uitgenodigd om morgenavond op Kellynch te dineren.
Oh, and we have all been invited to Kellynch tomorrow night for dinner.Jouw broer schijnt fel gekant te zijn tegen het hele idee van Kellynch.
Your brother seems dead set against the whole idea of Kellynch.hij verwant is aan de Elliots in Kellynch?
Did he mention a connection to the Elliots of Kellynch at all?Elizabeth. Mag ik zeggen hoezeer ik het betreur dat u Kellynch moet verlaten?
Elizabeth. May I say how truly sorry I am that you must leave Kellynch.Heeft hij nog gesproken over een verwantschap met… de Elliots van Kellynch?
Did he mention a connection to the Elliots of Kellynch at all?was er gematigdheid en zuinigheid op Kellynch.
there was moderation and economy at Kellynch.zijn titel en het landgoed Kellynch zal overgaan op de neef.
so his title and the estate of Kellynch will pass to the cousin.Van Kellynch Hall in Somersetshire was een man die… 'uit zichzelf nooit een boek las behalve de.
Of Kellynch Hall in Somersetshire was a man who…"for his own amusement, never took up any book but the.De plaats van je moeder inneemt als de toekomstige vrouwe van Kellynch… En ik geef toe dat het vooruitzicht dat jij.
As the future mistress of Kellynch. occupying your dear mother's place And, I must confess, to look forward and think of you.Om een van die twee jongedames mee te brengen naar Kellynch. Ik wenste wel dat Frederick zich wat meer moeite zou getroosten.
And bring home one of those two young ladies to Kellynch. I wish Frederick would spread a little more canvas.
