KLINKT ALSOF HET in English translation

• sounds like it
• sounded like it
• sound like it

Examples of using Klinkt alsof het in Dutch and their translations into English

Dit klinkt alsof het over jou en Seymour Keegan gaat.
This sounds like it's about you and Seymour Keegan. No.

Dat klinkt alsof het erg lang gaat duren
That sounds like it's gonna take a long time,

Zie je, klinkt alsof het goed gaat.
See? It sounds like it's going well.

Dat klinkt alsof het me niets doet.
That sounds like I don't care.

Klinkt alsof het zich herhaalt.
Sounds like it's on a loop.

Klinkt alsof het van daar komt.
Sounds as if it's coming from over there.

Dat klinkt alsof het goed gaat tussen jullie.
Mmm, sounds like things are going well.

Klinkt alsof het een goede rondom verbetering.
Sounds as though it's a good all around improvement.

Het geheel klinkt alsof het in een stoffige repetieruimte is opgenomen; fantastisch.
Overall it sounds like it has been recorded in a dusty rehearsal room, fantastic.

Klinkt alsof het je goed dwars zat.
Sounds like that bothered you big time.

Klinkt alsof het van verderop komt.
It sounds like it's coming from up ahead.

Klinkt alsof het daar behoorlijk spannend is geweest, Glen.
Sounds like things have gotten pretty exciting down there, Glen.

Dat klinkt alsof het de slechtste tijd van ons leven was.
You make it sound like it was the worst time of our lives.

Nou, je klinkt alsof het je niets doet.
Well, you make it sound like it's not happening to you.

Klinkt alsof het van achter de top kwam.
Sounds as if it came from beyond the point.

Het klinkt alsof het voor jou een groter probleem is dan voor Patrik.
It seems like this is a bigger problem for you than for Patrik.

Nadat Tork knikt gaan ze verder met hun verhaal dat klinkt alsof het werd ingestudeerd.
After Tork nods they continue their story that sounds if it was pre-prepared.

Het grootste compliment die ik de Noren kan geven is dat de plaat klinkt alsof het is opgenomen in 1975
The biggest compliment I can give the band is that the music sounds like it's from the 70s

Full-length CD Carl: Hoewel hun eerste probeersel klinkt alsof het in een toiletpot opgenomen was,
Carl: Although their first effort sounded like it was recorded inside a toilet bowl,

zorg ervoor dat de inhoud echt klinkt of klinkt alsof het geschreven is door een native speaker.
make sure the content rings true and sounds like it was written by a native speaker.