Low quality sentence examples
Na de lectio, die bestaat uit het lezen
After the lectio, which consists of readingd.w.z. kerkdiensten, lectio, persoonlijk gebed,
the Divine office, Lectio Divina, personal prayerToch sluit de praktijk van de Lectio Divina andere vormen van lezen niet uit.
Nevertheless, the practice of Lectio Divina does not preclude other forms of reading.De deskundigen hebben het dan over lectio difficilior en lectio facilior en bedoelen daarmee, dat in de loop van de overlevering het makkelijkere woord het moeilijkere kan vervangen- nooit omgekeerd.
Experts speak of a lectio difficilior and a lectio facilior-by this they mean that in the process of tradition the easier word can replace the more difficult one: never the other way round.De Lectio Divina behoort tot het gebed, omdat de monniken in de Lectio Divina ontvankelijk en stil zijn, om de Stem van God te horen, zoals bij het gebed.
The Lectio Divina is an element of prayer, as during the Divine Reading the monks are receptive and quiet so they can hear the Voice of God, just as they do in prayer.Dit waren avondlijke bijeenkomsten van een monastieke gemeenschap, waarin op trage en nadenkende wijze uit de Schrift gelezen werd(de lectio divina), in een geest van meditatieve reflectie.
The latter were communal reflections held in monastic communities on certain evenings, in which passages of Scripture were read in a slow, contemplative manner(the practice of lectio divina), in a spirit of meditative reflection.De intellectus fidei neemt uiteenlopende vormen aan in het leven van de Kerk en in de geloofsgemeenschap, al naar gelang de verschillende gaven van de gelovigen lectio divina, meditatie, preek, theologie als wetenschap etc.
The intellectus fidei takes various forms in the life of the Church and in the community of believers in accordance with the different gifts of the faithful lectio divina, meditation, preaching, theology as a science, etc.Ik denk hierbij in het bijzonder aan meer toeleg op het bidden, op de lectio divina, het ontvangen van het Sacrament van boete en verzoening en het meevieren van de Eucharistie, op de eerste plaats de Zondagsmis.
I am thinking especially of a greater commitment to prayer, lectio divina, recourse to the Sacrament of Reconciliation and active participation in the Eucharist, especially the Holy Sunday Mass.Ik vraag me soms af of onze manier van zingen niet beschouwd kan worden als een korte inleiding op de‘lectio divina', op dat aandachtig lezen van het Woord dat ruimte vrijmaakt om de tekst in al zijn dimensies te laten weerklinken.
I sometimes wonder if our way of singing is not a kind of introduction to lectio divina, that way of reading the Word attentively that opens a space to let the text reverberate in all its dimensions.Ochtend gebed en aanbidding, Lectio Divina.
Morning prayers and Adoration, Lectio Divina.Lectio Divina stil gebed
Lectio divina Silent prayer,Bubbles bezit de kracht van lectio animo.
Bubbles has the power of lectio animo.Het contemplatief lezen van de Bijbel noemt men de lectio divina.
They meditatively read the Bible, which is called Lectio Divina.Er zit veel wijsheid in Benedictus' laatste lectio over 1 Petrus.
There is much wisdom in Benedict's last lectio on 1 Peter.In de lectio fase(lezen) kies je een Bijbelpassage
In the lectio(reading) stage,Klassiek zijn in dit verband de termen lectio, meditatio en oratio geworden.
Traditionally in this context these have become the terms lectio, meditatio and oratio.een handbook voor lectio divina.
a handbook for lectio divina.In de lectio(lezen) fase kies je een passage
In the lectio(reading) stage, one finds a passageElke dag wordt er ook geruime tijd voorzien voor geestelijke lezing, Lectio Divina genoemd.
On each day there is considerable time foreseen for mental reading, Lectio Divina.In de derde eeuw begon Origines, een leider uit de vroeger kerk, met lectio Divina.
Lectio Divina began in the 3rd Century, led by early church leader Origen.
