LIGT IN HANDEN in English translation

• is in the hands
• lies in the hands
• depends on it

Examples of using Ligt in handen in Dutch and their translations into English

De verzorging van het gehele supply chain management ligt in handen van RAW SCM.
The regulation of the entire supply chain management is in control of RAW SCM.

De feitelijke uitvoering van Kijkwijzer ligt in handen van de audiovisuele instellingen en ondernemingen.
The actual implementation of Kijkwijzer is in the hands of the audio-visual institutions and companies.

De economische toekomst ligt in handen van de mensen die willen samenwerken.”.
The economic future lies in the hands of people who want to co-create.”.

De organisatie van onze school ligt in handen van een ervaren en gemotiveerd team.
The organization of our school is in the hands of an experienced and motivated team.

De echte macht ligt in handen van een elite, die"het systeem bewerkt" in hun eigen voordeel.
The real power now is in the hands of an elite cabal, who"work the system" for their own benefit.

De handhaving van de regels die gelden voor de Waddenzee ligt in handen van zowel de gemeenten, de provincies als de landelijke overheid.
Enforcement of the rules operative for the Wadden Sea lies in the hands of the towns and the provinces as well as the national government.

Hun lot ligt in handen van het ministerie van Justitie,
Their fate is in the hands of Justice, which, howe- ver,

Het leven van een onschuldig meisje ligt in handen van de drie grote zenders.
The life of an innocent girl lies in the hands of the three major channels.

De sleutel tot dat antwoord ligt in handen van de nieuwe coach Pete Russell.
They key to that answer is in the hands of new head coach Pete Russell.

Het lot van Versie X van de Black Box ligt in handen van twee teams.
The fate of Version X of the Black Box lies in the hands of two teams.

Die taak ligt in handen van de conceptmanager, die na de conceptfase het plan overdraagt aan ontwerpers.
That task is in the hands of the concept manager, who then delegates the plan to the designers.

Het lot van alles wat hier is, ligt in handen van onvoorstelbare krachten.
Of almost unimaginable power. The fate of everything here lies in the hands of forces.

Het hele proces van het opzetten van de tentoonstelling ligt in handen van de studenten.
The whole process of setting up the exhibition is in the hands of the students.

Het lot van alles wat hier is, ligt in handen van onvoorstelbare krachten.
The fate of everything here lies in the hands of forces of almost unimaginable power.

Lady Love is een weduwe… en haar bestuur ligt in handen van een lichtzinnige Koning.
Lady Love is a widow… and her rule is in the hands of a frivolous king.

De leiding ligt in handen van personen die zich niet publiekelijk identificeren met de communisten.
The leadership was in the hands of people who did not publicly identify with the Communists.

De toegang tot breedbandwebsites ligt in handen van de kijker, evenals ouderlijk toezicht.
Access to broadband websites is under the control of the viewer, as is parental control..

Dat ligt in handen van de Raad, maar ik waardeer je stem van vertrouwen.
That would be in the hands of the council, But i do appreciate your vote of confidence.

De organisatie van de opleiding ligt in handen van de verschillende scholen
The execution of the training is a matter for the individual schools,

De productieafdeling van het bedrijf ligt in handen van onderaannemers in het Pacifisch gebied van Azië.
The company's manufacturing division is handled by subcontractors in the Asia Pacific region.