MANIER TE BEDENKEN in English translation

Mijn job is een interessante en geweldige manier te bedenken. om de nieuwe Allante voor te stellen.

My job is to come up with an interesting and exciting way to introduce the new Allante.

Ik probeer een manier te bedenken om hem te laten blijven…

I keep trying to think of a way to make him stay,

Ik heb Tactiek gevraagd om een… onopvallende manier te bedenken… om één van zijn mensen te selecteren.

I have asked Tactical to come up with a low-profile way… to seed one of his people.

Sinds die dag probeer ik een manier te bedenken om het leven van oom Bill betekenis te geven.

So ever since, I have been trying to come up with some way to make uncle Bill's life matter.

zijn mensen te selecteren. onopvallende manier te bedenken.

I have asked Tactical to come up with a low-profile way.

Ik vraag je om mij te helpen een andere manier te bedenken… om iemand te wissen uit het bestaan.

I'm asking you to help me figure out another way To erase someone from existence.

We moeten in staat zijn om een manier te bedenken om in dat stomme gebouw te kunnen komen.

We should be able to figure out how to get into a stupid building.

Sinds het moment dat ikjou heb ontmoet… probeer ik al een manier te bedenken om ditje echt te vertellen.

Ever since I met you… I have been trying to think of a way to really, really tell you this.

En toen ontmoette ik zomaar dit engeltje. Ik probeerde een manier te bedenken om Manny verder te helpen.

I was trying to figure a way and all of a sudden, I met this little angel. how to help Manny to move on.

Ik probeerde een manier te bedenken om Manny verder te helpen.

I met this little angel. I was trying to figure a way.

Ik probeerde een manier te bedenken om Manny verder te helpen.

how to help Manny to move on, I was trying to figure a way.

Nou ja, in ieder geval, geeft dat ons wat tijd om een manier te bedenken om haar te stoppen.

Well, at least that buys us some time to figure out a way to stop her.

Omdat ik geprobeerd heb een manier te bedenken om je dit te vertellen. Ik ben blij dat je deze hebt gevonden.

I'm glad you found these, because I have been trying to think of a way to tell you this.

Weet je hoeveel nachten ik wakker heb gelegen, proberend een manier te bedenken waarop Martin/Charles overeind kan blijven?

Do you know how many ni I have laid awake trying to figure out a way that martin/charles doesn't ultimately collapse?

Maar als iemand het kan, ben jij het. Het duurt even om een nieuwe manier te bedenken om vrede te brengen.

If anyone can do it, It may take you a while to… it's you. dream up another way to bring peace, but.

Ik probeer een manier te bedenken, om, in het reine te komen met het feit dat ik me niet genoeg voel.

I'm trying to figure out a way to… be okay with not being enough.

met onze woede… een manier te bedenken om Savitar pijn te doen

trying to think of a way to hurt Savitar

Een manier te bedenken om Savitar pijn te doen

Trying to think of a way to hurt Savitar

Het idee was om een manier te bedenken hoe een rekeningsaldo zich in de komende dagen of maanden zou ontwikkelen.

The idea was to get a way to figure out how an account balance will evolved in the coming days or months.

Verschillende pogingen werden ondernomen om een eerlijke manier te bedenken, zoals het digitaal boogschieten(zie onze eerdere berichtgeving),

Several attempts were made to devise a fair way, such as digital archery(see our previous news),

Low quality sentence examples