NAUWGEZET in English translation

• closely
• meticulous
• carefully
• strictly
• scrupulously
• painstakingly
• rigorously
• note strictly
• accurately
• precise
• conscientiously
• in detail

Examples of using Nauwgezet in Dutch and their translations into English

Het productieproces wordt nauwgezet geregistreerd, vanaf de eerste subverzameling naar voltooide apparaat.
The production process is scrupulously recorded, from first subassembly to completed device.

Nauwgezet, maar het is geen moord en mijn afdeling onderzoekt moorden.
And in my department, we work murder. Meticulous, but it's not murder.

De nomenclatuur van de insecten volgt nauwgezet de Fauna Europaea.
The nomenclature of the insects closely follows the Fauna Europaea.

ruim, nauwgezet.
spacious, painstakingly.

DOELSTELLING 2: De consolidatie van het acquis afronden en nauwgezet up-to-date houden.
OBJECTIVE TWO: Consolidation of the acquis must be completed and kept rigorously up-to-date.

Het is nauwgezet getest, dus.
It's strictly tested, so.

Deze patiënten moeten nauwgezet worden gemonitord op mogelijke toxiciteit van het geneesmiddel.
These patients should be carefully monitored for potential drug toxicity.

Regelt nauwgezet de temperatuur in het terrarium.
Accurately controls terrarium temperatures.

De toekomst is onvermijdelijk en nauwgezet, maar gebeurt wellicht niet.
But may not occur. Prentiss:“The future is inevitable and precise.

Ik veronderstel dat je vrij nauwgezet ben over voedselhygiëne. Eerlijk genoeg.
I suppose you're quite meticulous about food hygiene. Fair enough.

We bekijken het eiland nauwgezet.
We will be watching the island closely.

De producten worden nauwgezet getest, zowel in de fabriek
Products are rigorously tested both inhouse

Deze hulpmiddelen worden nauwgezet ontworpen gebruikend computer modelleringstechnologie voor optimale prestaties en levensduur.
These tools are painstakingly designed using computer modelling technology for optimum performance and longevity.

Voorschriften voor het transport van wapens, die nauwgezet moeten worden nageleefd.
Any transportation of weapons must strictly comply with the following rules.

Werk nauwgezet en blijf verbeteren;
Work conscientiously and keep improving;

De toekomst is onvermijdelijk en nauwgezet, maar gebeurt wellicht niet.
The future is inevitable and precise,“but may not occur.

We controleren nauwgezet ieder onderdeel dat onze fabriek verlaat.
We carefully check each component that leaves our factory.

Het beschikt over een groot relationeel netwerk en vermijdt nauwgezet elk belangenconflict.
It has a significant network of contacts and scrupulously avoids any conflicts of interest.

Rebecca is een goed georganiseerde persoon zeer nauwgezet.
Rebecca is a well organized person very meticulous.

Zo kunnen we op elk moment nauwgezet het aantal bezoekers bijhouden.
This allows us to accurately track the number of visitors at any time.