Low quality sentence examples
De ministers namen met belangstelling kennis van het ter zitting gepresenteerde initiatief betreffende de oprichting van een centrum voor conflictpreventie
Ministers took note with interest of the initiative presented at this meeting on the creation of a centre for the prevention of conflictsIk wil benadrukken dat de Raad met belangstelling kennis neemt van de uiteenzetting van de geachte afgevaardigde en van de vragen die hij daaromtrent stelt.
I would like to emphasize that the Council takes note of the explanations of the honourable Member with interest, and also regarding the ancillary question he has raised.De Raad nam met belangstelling kennis van het verslag van de Commissie inzake de betrekkingen met Malta.
The Council took cognizance with interest of the Commission report concerning relations Neemt met belangstelling kennis van.
Takes note with interest of.Het Comité neemt met belangstelling kennis van het Commissie-initiatief om een denkproces op te starten.
The Committee notes with interest the initiative the Commission has taken in launching a discussion.De Raad neemt met belangstelling kennis van de presentatie van de mededeling van de Commissie"Klimaatverandering: een EU-strategie voor de post-Kyoto-periode.
The Council notes with interest the presentation of the Commission's communication"Climate Change towards an EU post-Kyoto strategy.VERWELKOMT het verslag van de Groep op hoog niveau inzake toerisme en werkgelegenheid en neemt met belangstelling kennis van de aanbevelingen van de deskundigen.
WELCOMES the report from the High Level Group on Tourism and Employment and notes with interest the experts' recommendations.De Commissie neemt met belangstelling kennis van de aanbeveling van de WCSDG, die wil dat de IAO een globaal multistakeholderforum over MVO organiseert45.
The Commission notes with interest that the WCSDG recommends that the ILO should convene a global multi stakeholder's forum on CSR45.Het Comité neemt met belangstelling kennis van het voornemen van de Commissie om de transparantie
The EESC notes with interest the Commission's intention to improve transparencyNeemt met belangstelling kennis van de mededeling van de Commissie over de beschermende wet geving voor de vrouw in de lidstaten van de Ge meenschap, die.
Notes with interest the Commission communication on protective legislation for women in the Member States of the Community, which.Het CvdR neemt met belangstelling kennis van de suggesties in het Groenboek voor de vereenvoudiging van vooral het administratieve en regelgevende klimaat voor handelsondernemingen.
The COR notes the green paper's suggestions for simplifying the conditions in which commercial enterprises operate, particularly the administrative and legislative environments.Het EESC neemt met belangstelling kennis van de mededeling van de Commissie
The EESC takes careful note of the Commission's communicationDe Europese Raad neemt met belangstelling kennis van de door voorzitter Delors verstrekte informatie over de veranderingen in het huidige model van economische groei
The European Council notes with interestthe information provided by President Delors on changes in the present model of economic growthHet Comité neemt met belangstelling kennis van de onlangs gehouden 94e Internationale Arbeidsconferentie(maritieme vergadering)
The Committee notes with interest the recent 94th International Labour Conference(Maritime Session)De Commissie stelt vast dat Hongkong met ingang van 1997 een bijzondere administratieve regio zal worden en neemt met belangstelling kennis van de waarborgen die in het kader van de gezamenlijke verklaring zijn overeengekomen.
The Commission is aware that at the beginning of 1997 Hong Kong will become a special administrative region and notes with interest the guarantees on which agreement has been reached in the Joint Declaration.Het Comité neemt met belangstelling kennis van de richtlijnen die door de Commissie zijn voorgesteld met betrekking tot de Europese aanpak
The Committee notes with interest the guidelines put forward by the European Commission on the European approachNeemt met belangstelling kennis van het voornemen van de Commissie om een voorstel in te dienen voor een kaderrichtlijn over het in rekening brengen van het gebruik van de infrastructuur voor alle vormen van vervoer.
Notes with interest the Commission's intention of submitting a proposal for a Framework Directive on charging for the use of infrastructure for all modes of transport;Hij neemt met belangstelling kennis van het rapport over archieven dat, ingevolge zijn resolutie
It notes with interest the report on archives forwarded by the CommissionNeemt met belangstelling kennis van de ervaringen in de VS,
Notes with interest the comparisons made inclusief de uitbreiding ervan tot opleidingen op doctorniveau, en neemt met belangstelling kennis van experimenten die gaande zijn in verband met dubbele doctoraten of doctoraten onder gezamenlijke supervisie.
including its extension 
