Examples of using Nergens in de buurt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is alleen jammer dat ze nergens in de buurt was toen hij werd gedood.
It's just a pity she was nowhere near him when he was killed.The ambulances simply cannot get anywhere near, with trigger-happy snipers all over the place.Vaandrig Guitry kent Jun Higashimori niet… en was de nacht van de aanval nergens in de buurt.
Ensign Guitry has never met Jun Higashimori and was nowhere near her the night of her assault.Ik wil je nergens in de buurt van Steffan Shiplake, Anton Dukes of het Terranova-theater.
Anton Dukes or the Terranova Theatre… I don't want you anywhere near Steffan Shiplake.Er zijn een aantal verwijzingen in de kool sectie, maar nergens in de buurt een glut's-waard.
There are some references in the cabbage section, but nowhere near a glut's-worth.Wat moeten we dan doen? Als we nergens in de buurt van de planeet komen,?
If we can't get anywhere near the planet, then what are we supposed to do?er is hier nergens in de buurt een landingsbaan.
fellas, but we are nowhere near a runway.Als we nergens in de buurt van de planeet komen, wat moeten we dan doen?
Then what are we supposed to do? If we can't get anywhere near the planet,?We kunnen van mening verschillen, maar we willen ze nergens in de buurt van deze vallei hebben.
But we want them nowhere near this valley. Now, we can have our differences.Er waren geen I.E.D. ongelukken in Qahtaniya. Nergens in de buurt van de periode die jij zei.
There were no IED fatalities in Qahtaniya anywhere near the time you said Avi's mother was killed.leveren ze niet in West Hollywood of nergens in de buurt van de flat van Jackson.
They don't deliver to west hollywood Or anywhere near jaxson's apartment.En ik weet niet wat waar is of wat een leugen is, maar ik weet dat ik je nergens in de buurt van Blue Valley wil hebben.
But I know I don't want you anywhere near Blue Valley. And I don't know what is true or what's a lie.En nu ben ik met"verlof", wat betekent dat ik nergens in de buurt van de zaak mag komen.
Which means I'm not allowed anywhere near the case. And now I'm"on leave".Je was nergens in de buurt in de nacht dat Ana Escobedo werd gedood?
You were nowhere in the vicinity Dit is fantastisch want dit zijn allemaal ingrediënten die nergens in de buurt zijn als ze in een glijmiddel zitten.
This is fantastic as all of these are ingredients not to go anywhere near if they are in a lube.Ik was nergens in de buurt… Wil je dit wel of niet horen?
Do you want to hear this or not? Well, I was nowhere near.Ja, de baby? Die was nergens in de buurt van de tunnel?
It wasn't anyplace near the tunnel site. Yeah, what about the baby?Maar hoe is het gelukt om gif in een beker water te krijgen ze kwamen nergens in de buurt?
But how did they manage to get poison into a cup of water they didn't go anywhere near?je geen fysiek bewijs hebt en mijn client nergens in de buurt van de ongelukkige mr Horsley kunt plaatsen, dit alles is slechts gissen.
unable to actually put my client anywhere near the unfortunate Mr Horsley, all of this is just conjecture.Enough for what the scientists tell us we have to do eventually to solve this problem. The, the targets that have 
