Examples of using Niet in de maling in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neem me niet in de maling, Ricky.
Don't mess with me, Ricky.Nee, ik neem je niet in de maling.
No, I'm not kidding you.Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.
Norman, neem me niet in de maling.
Norman, don't screw with me.Neem me niet in de maling, jij lelijk klote wijf!
Neem me niet in de maling. Ik weet dat dat niet meevalt.
Don't mess with me but that's hard for you.Nee, ik neem je niet in de maling.
No. No, I'm not bullshitting.Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.
Hello. Deblanc: Don't fool us. Sorry.Ik neem u niet in de maling.
I'm not mocking you.Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.
Sorry. Hello. Don't fool us.Kasie, neem me niet in de maling.
Kasie, don't mess with me.Nee, ik neem je niet in de maling.
No, I'm not bullshitting.Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.
Deblanc: Don't fool us. Sorry. Hello.Nee, ik neem u niet in de maling.
No, I'm not mocking you.Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.
Hello. Don't fool us. Sorry.Hallo. Sorry. Neem ons niet in de maling.
Hello. Sorry. Deblanc: Don't fool us.Zo gemakkelijk neem je me niet in de maling.
You don't fool me that easily.Neem me niet in de maling.
Don't screw around with me.Ik neem je niet in de maling, Barlow.
I'm not messing with you, Barlow.Nee, ik neem je niet in de maling, Gary.
No, I'm not kidding you, Gary.
