OM TOEZICHT TE HOUDEN OP DE UITVOERING in English translation

toestemming krijgen om toezicht te houden op de uitvoering.

be permitted to oversee the execution.

Een uitgebreid toezichtskader op EU-niveau heeft de lidstaten geholpen om toezicht te houden op de uitvoering van de jongerengarantie.

A comprehensive monitoring framework at EU level has helped Member States monitor the implementation of the Youth Guarantee.

Tijdens de top werd de VN-commissie voor duurzame ontwikkeling(CSD) ingesteld om toezicht te houden op de uitvoering van Agenda 21.

The Summit set up the UN Commission on Sustainable Development(CSD) to monitor the implementation of Agenda 21.

Deze dialoog kan zowel dienen om de sluiting van het mobiliteitspartnerschap voor te bereiden als om toezicht te houden op de uitvoering ervan.

Such a dialogue would serve both the purposes of preparing the launching of the Mobility Partnership and of monitoring its implementation.

Een Samenwerkingsraad werd opgericht om toezicht te houden op de uitvoering van de overeenkomst en belangrijke kwesties te onderzoeken die zich in dit kader voordoen.

A Cooperation Council is established to supervise the implementation of the agreement and examine major issues arising within its framework.

Om toezicht te houden op de uitvoering door de gemeenten werden gedetailleerde voorschriften

In order to control the performance of the municipalities, detailed regulation

Er is een werkgroep opgericht om toezicht te houden op de uitvoering van de aanbevelingen van de strategie, waarbij voor afzonderlijke aanbevelingen subgroepen werden gevormd.

A working group has been established to oversee implementation of the recommendations of the strategy with various subgroups working on individual recommendations.

Er zijn drugsadviesraden opgericht om toezicht te houden op de uitvoering van drugsprogramma's en om de aanpak van drugsgerelateerde problemen vanuit een strategisch oogpunt te benaderen.

Drugs advisory councils have been set up to monitor the implementation of drug programmes and bring a strategic focus to tackling drug-related problems.

u noemde onder andere dat het cruciaal is manieren te vinden om toezicht te houden op de uitvoering en het effect van nieuwe overeenkomsten.

you mentioned that it will be vital to find ways to monitor the implementation and impact of new agreements.

De Commissie vat het in het actieplan vermelde mechanisme op als een middel om toezicht te houden op de uitvoering van het beleid inzake vrijheid, veiligheid en recht

The Commission interprets the mechanism referred to in the Action Plan as a means of monitoring implementation and evaluating the concrete results of policies on freedom,

de Europese Centrale Bank het recht krijgen om toezicht te houden op de uitvoering.

which entitles the European Commission and the European Central Bank to monitor realisation of the programme.

de jurisdictie in zijn visserijzone komen partijen overeen een Gemengde Commissie op te richten om toezicht te houden op de uitvoering, de uitlegging en de goede werking van de Overeenkomst.

jurisdiction over Tanzania's fishing zone, the Parties agree to establish a joint committee to oversee the implementation, interpretation and proper functioning of this Agreement.

een zeer grote uitdaging om toezicht te houden op de uitvoering van de rechten en om een evenwicht te vinden tussen de waarborging van individuele vrijheden

a great challenge today, to monitor the implementation of rights and to find a balance between the granting of individual freedoms

Duitsland in de zitting van maart hebben gedaan om een groep deskundigen van de lidstaten op te richten om toezicht te houden op de uitvoering van het JBZ-acquis door de LMOE.

Germany at the March session for the creation of a group of experts of Member States to monitor the implementation by the CEECs of the JHA acquis.

Het zou gepast zijn om toezicht te houden op de uitvoering van de aanbevelingen van het Parlement aan Montenegro,

It would be correct to supervise the implementation of Parliament's recommendations to Montenegro,

een systeem te ontwikkelen om toezicht te houden op de uitvoering ervan.

develop a system to monitor its implementation.

De waarnemingsmissie in Atjeh is op 15 september 2005 ingesteld om toezicht te houden op de uitvoering van diverse aspecten van het vredesakkoord dat is opgenomen in het op 15 augustus 2005 door de regering van Indonesië en de Beweging Vrij Atjeh ondertekende memorandum van overeenstemming.

The Aceh monitoring mission was established on 15 September 2005 in order to monitor implementation of various aspects of the peace agreement set out in the memorandum of understanding signed on 15 August 2005 by the government of Indonesia and the Free Aceh Movement.

Instanties voor de verkeersveiligheid, die in een aantal lidstaten actief zijn, slagen er op indrukwekkende wijze in om toezicht te houden op de uitvoering van nationale strategieën voor de verkeersveiligheid, advies te geven over het verkeersveiligheidsbeleid

The EESC is impressed by the success of road safety authorities established in a number of Member States to provide oversight on the implementation of national road safety strategy,

Er dienen bepalingen betreffende de verslaglegging te worden vastgesteld om toezicht te houden op de uitvoering van de regeling voor hoogopgeleide werknemers

Specific reporting provisions should be foreseen to monitor the implementation of the highly qualified scheme,

Er dienen bepalingen betreffende de verslaglegging te worden vastgesteld om toezicht te houden op de uitvoering van deze richtlijn en ook om mogelijke negatieve"brain drain"-effecten in de ontwikkelingslanden te signalerente voorkomen.">

Specific reporting provisions should be provided for to monitor the implementation of this Directive, with a view to identifying and possibly counteracting its possible impacts

Low quality sentence examples