Low quality sentence examples
is van de ruimtepresentie van het Ongekwalificeerd Absolute.
of the space presence of the Unqualified Absolute.de kwalificatie van nieuwe fasen van wat daarvoor nog ongekwalificeerd was.
the qualification of new phases of the theretofore unqualified.Wij kunnen geen enkele persoonlijke connectie bespeuren tussen het kosmisch-energetische werk van de Meester-Geesten en de krachtfuncties van het Ongekwalificeerd Absolute.
We are unable to trace any personal connection between the cosmic-energy work of the Master Spirits and the force functions of the Unqualified Absolute.zelf zijn zij noch ongekwalificeerd eeuwig, noch oneindig.
they themselves are neither unqualifiedly eternal nor infinite.alleen de drie oorspronkelijke personen van de Godheid zijn ongekwalificeerd eeuwig.
only the three original persons of Deity are unqualifiedly eternal.ruimteloos en ongekwalificeerd.
spacelˆessˆ, and unqualified.Het feit dat drie van deze energieën niet onder hun controle staan, bewijst dat zij geen instrumenten zijn van het Ongekwalificeerd Absolute.
That three of these energies are beyond their control proves that they are not instrumentalities of the Unqualified Absolute.Het filosofische postulaat van de IK BEN is een universum-begrip dat nog iets moeilijker te begrijpen is dan dat van het Ongekwalificeerd Absolute.
The philosophic postulate of the I AM is one universe concept which is somewhat more difficult of comprehension than that of the Unqualified Absolute.eindige vorm van bestaan tot de hoogste, ongekwalificeerd absolute werkelijkheden.
most qualified finite existence to the highest and unqualifiedly absolute realities.fundamentele verandering in de ruimtepotentie en is wellicht een van de functies van het Ongekwalificeerd Absolute aan de onderzijde van het Paradijs.
in space potency and may be one of the nether Paradise functions of the Unqualified Absolute.die van het Paradijs uitgaan en de ruimtepresentie van het Ongekwalificeerd Absolute vormen.
constitute the space presence of the Unqualified Absolute.Het Ongekwalificeerd Absolute doordringt alle ruimte.
The Unqualified Absolute pervades all space.Het Ongekwalificeerd Absolute is niet-persoonlijk, buiten-goddelijk, en onvergoddelijkt.
The Unqualified Absolute is nonpersonal, extradivine, and undeified.Is het Ongekwalificeerd Absolute een kracht-presentie onafhankelijk van de Triniteit?
Is the Unqualified Absolute a force presence independent of the Trinity?Het Ongekwalificeerd Absolute en het Godheid-Absolute worden geünificeerd in het Universeel Absolute.
The Unqualified Absolute and the Deity Absolute are unified in the Universal Absolute.Het Ongekwalificeerd Absolute is derhalve verstoken van persoonlijkheid, goddelijkheid en alle schepper-prerogatieven.
The Unqualified Absolute is therefore devoid of personality, divinity, and all creator prerogatives.Het Ongekwalificeerd Absolute is een positieve albeheersing van het universum in de oneindigheid;
The Unqualified Absolute is a positive universe overcontrol in infinity;Afgezien van de tegenwoordigheid van het Ongekwalificeerd Absolute, zijn elektrische en chemische reacties voorspelbaar.
Aside from the presence of the Unqualified Absoluteˆˆ, electrical and chemical reactions are predictable.Ze maken iedereen belachelijk die ze als ongekwalificeerd beschouwen, die monddood gemaakt moet worden.
They ridicule those they see as being without qualifications, who must be silenced.Maar het Godheid-Absolute staat in een eeuwigheidsbetrekking tot het Ongekwalificeerd Absolute krachtens het Universeel Absolute.
But the Deity Absolute stands in eternity relationship with the Unqualified Absolute by virtue of the Universal Absolute.
